Translation of "Further improvement" in German

However, the audit also identified a need for further improvement in a number of areas.
Die Prüfung zeigte jedoch auch einen weiteren Verbesserungsbedarf in mehreren Bereichen auf.
MultiUN v1
Some people will notice further improvement after 4 to 6 months of treatment.
Bei manchen Menschen tritt nach 4 bis 6 Behandlungsmonaten eine weitere Besserung ein.
ELRC_2682 v1
Further improvement was observed at 12 months with abatacept.
Eine weitere Verbesserung wurde nach 12 Monaten mit Abatacept beobachtet.
EMEA v3
Continually using it may lead to further improvement.
Eine weitere Anwendung des Arzneimittels ohne Unterbrechung kann zu einer weiteren Besserung führen.
EMEA v3
There remains, however, considerable scope for further improvement.
In diesem Bereich gibt es jedoch noch viel Raum für weitere Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
This marks a further improvement as compared to previous years.
Dies ist eine weitere Verbesserung im Vergleich zu den Vorjahren.
TildeMODEL v2018
Further improvement cannot be achieved through local initiatives only.
Lokale Initiativen reichen alleine nicht aus, um weitere Verbesserungen zu erzielen.
TildeMODEL v2018
Such further quality improvement most likely requires more financial investment.
Diese Qualitätsverbesserung dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach weitere finanzielle Investitionen erfordern.
TildeMODEL v2018
The main objective should be to identify areas for further improvement.
Hauptziel sollte es sein, Bereiche für weitere Verbesserungen aufzuzeigen.
TildeMODEL v2018
However, the Commission also points out certain aspects which require further improvement.
Die Kommission weist jedoch auf einige Aspekte hin, die weiterer Verbesserung bedrfen.
TildeMODEL v2018
There is of course always room for further improvement and simplification.
Natürlich gibt es immer Spielraum für Verbesserungen und Vereinfachungen.
TildeMODEL v2018
In several countries, such interministerial co-ordination still needs further improvement.
Diese ressortübergreifende Koordinierung bedarf in mehreren Ländern noch weiterer Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the methodology used to estimate the EU ETS effect needs further improvement.
Zudem muss das Verfahren zur Abschätzung der Wirkung des EU-EHS weiter verbessert werden.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, there's room for further improvement, according to the reports.
Laut den Berichten gibt es allerdings noch Verbesserungsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018
Although there has been some progress, much room for further improvement remains.
Obwohl einige Schritte vorwärts gemacht wurden besteht noch viel Raum für weitere Verbesserungen.
TildeMODEL v2018
Further improvement will depend on whether investment in ICTs picks up.
Der weitere Ausbau wird davon abhängen, ob genügend IKT-Investitionen mobilisiert werden können.
TildeMODEL v2018
The Commission proposal will significantly contribute to a further improvement of air quality in Europe.
Der Kommissionsvorschlag wird signifikant zu einer weiteren Verbesserung der Luftqualität in Europa beitragen.
TildeMODEL v2018
After all, there is still scope – and need – for further progress and improvement.
Schließlich seien weitere Fortschritte und Verbesserungen immer noch möglich bzw. erforderlich.
TildeMODEL v2018
Though important progress has been achieved in this respect, in particular in electricity, there is still a need for further improvement.
Trotz großer Fortschritte, vor allem im Elektrizitätssektor, besteht hier noch Verbesserungsbedarf.
TildeMODEL v2018
Whilst important progress has been achieved in this respect, in particular in electricity, there is still a need for further improvement.
Trotz großer Fortschritte, vor allem im Elektrizitätssektor, besteht hier noch Verbesserungsbedarf.
TildeMODEL v2018

Related phrases

improve with to be improved improve through an improvement
any improvement improve over no improvement had improved
to improve would be improved