Translation of "Impaired renal function" in German

In patients with impaired renal function the rate of hydrochlorothiazide elimination is reduced.
Bei Patienten mit Beeinträchtigung der Nierenfunktion ist die Eliminationsrate von Hydrochlorothiazid herabgesetzt.
EMEA v3
The combination product should not be used in patients with impaired renal or hepatic function.
Das Kombinationsprodukt sollte bei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion nicht angewendet werden.
EMEA v3
Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion kann bei Anwendung von Thiaziddiuretika eine Azotämie auftreten.
ELRC_2682 v1
No pharmacokinetic data are available in patients with impaired renal or hepatic function.
Es liegen keine pharmakokinetischen Daten zu Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionseinschränkungen vor.
ELRC_2682 v1
Protein binding is not affected by impaired renal function.
Die Proteinbindung wird durch eine gestörte Nierenfunktion nicht beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
An adjustment of the dose in patients with impaired renal function should be made.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis angepasst werden.
ELRC_2682 v1
Recommended dose adjustments in patients with impaired renal function are described in section 4.2.
Empfohlene Dosisanpassungen für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sind in Abschnitt 4.2 beschrieben.
ELRC_2682 v1
Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.
Die renale Ausscheidung von Hydrochlorothiazid ist bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verringert.
ELRC_2682 v1
There is no need for a dose adjustment in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
Caution is advised when administering Valtrex to patients with impaired renal function.
Vorsicht ist bei der Anwendung von Valtrex bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion geboten.
ELRC_2682 v1
There was no impact of impaired renal function on peak concentration of apixaban.
Eine Nierenfunktionsstörung hatte keinen Einfluss auf die Maximalkonzentration von Apixaban.
ELRC_2682 v1
The pharmacokinetics of thalidomide in patients with impaired renal or hepatic function is unknown.
Die Pharmakokinetik von Thalidomid bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen ist nicht bekannt.
EMEA v3
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.
Eine erheblich eingeschränkte Nierenfunktion führt zu erhöhten Halbwertszeiten von bis zu 12 Stunden.
EMEA v3
There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3
Cumulative effects of the active substance may develop in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion können kumulative Effekte der Wirkstoffe entstehen.
EMEA v3
The clearance of benazeprilat is not affected in dogs with impaired renal function and therefore no adjustment of benazepril dose is required in cases of renal insufficiency
Bei Hunden mit eingeschränkter Nierenfunktion ist die Clearance von Benazeprilat unverändert;
ELRC_2682 v1
No dosage adjustment is necessary in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
Patients with an impaired renal function have an increased excretion of ceftriaxone into the bile.
Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion haben eine erhöhte Ausscheidung von Ceftriaxon in die Galle.
ELRC_2682 v1
The safety and efficacy of Pixuvri has not been established in patients with impaired renal function.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Pixuvri bei eingeschränkter Nierenfunktion ist nicht erwiesen.
ELRC_2682 v1
Elimination in patients with impaired renal function is markedly delayed.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung verläuft die Ausscheidung deutlich verzögert.
ELRC_2682 v1
No dose adjustment is required in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
Bronchitol has not formally been studied in patients with impaired renal and hepatic function.
Bronchitol wurde nicht offiziellbei Patienten mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion untersucht.
ELRC_2682 v1
Thiazide diuretic-associated azotemia may occur in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion kann bei Anwendung von Thiaziddiuretika eine Azotämie auftreten.
EMEA v3
No dose adjustment is required for patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3

Related phrases

function impaired kidney function of renal impairment impaired liver function
renal function functional impairment impaired renal function renal impairment
severe renal impairment impaired function