Translation of "Impaired function" in German

Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function.
Thiaziddiuretika sollten bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht eingesetzt werden.
EMEA v3
Thiazide diuretic-associated azotaemia may occur in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion kann bei Anwendung von Thiaziddiuretika eine Azotämie auftreten.
ELRC_2682 v1
Protein binding is not affected by impaired renal function.
Die Proteinbindung wird durch eine gestörte Nierenfunktion nicht beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
An adjustment of the dose in patients with impaired renal function should be made.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sollte die Dosis angepasst werden.
ELRC_2682 v1
Oestrogens may be poorly metabolised in women with impaired liver function.
Estrogene werden von Frauen mit eingeschränkter Leberfunktion möglicherweise schlecht metabolisiert.
ELRC_2682 v1
Do not use in animals with an impaired liver function.
Nicht anwenden bei Tieren mit einer Leberfunktionsstörung.
ELRC_2682 v1
Recommended dose adjustments in patients with impaired renal function are described in section 4.2.
Empfohlene Dosisanpassungen für Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion sind in Abschnitt 4.2 beschrieben.
ELRC_2682 v1
Renal excretion of hydrochlorothiazide is reduced in patients with impaired renal function.
Die renale Ausscheidung von Hydrochlorothiazid ist bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verringert.
ELRC_2682 v1
There is no need for a dose adjustment in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
ELRC_2682 v1
No studies have been conducted with Jorveza in patients with impaired liver function.
Es wurden keine Studien zu Jorveza bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Caution is advised when administering Valtrex to patients with impaired renal function.
Vorsicht ist bei der Anwendung von Valtrex bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion geboten.
ELRC_2682 v1
In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.
Bei Patienten mit eingeschränkter Knochenmarkfunktion sollte die Behandlung mit Vorsicht begonnen werden.
ELRC_2682 v1
Hepatic impairment Thiazides should be used with caution in patients with impaired hepatic function.
Eingeschränkte Leberfunktion Thiazide sollten bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion mit Vorsicht angewendet werden.
EMEA v3
The pharmacokinetics of sildenafil in patients with severely impaired hepatic function have not been studied.
Die Pharmakokinetik von Sildenafil bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wurde nicht untersucht.
EMEA v3
Impaired liver function was associated with higher exposure to M1 in plasma, whereas exposure to parent drug was comparable to exposure in healthy volunteers.
Eingeschränkte Leberfunktion geht mit einer Erhöhung der Plasmaspiegel des Metaboliten M1 einher.
EMEA v3
In case of impaired hepatic function it is not necessary to adjust the dosage.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3
Severely impaired renal function leads to increased half lives of ciprofloxacin of up to 12 h.
Eine erheblich eingeschränkte Nierenfunktion führt zu erhöhten Halbwertszeiten von bis zu 12 Stunden.
EMEA v3
There is no need to change the dose in patients with impaired renal function.
Bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion ist keine Dosisanpassung erforderlich.
EMEA v3

Related phrases

their function impaired kidney function as function of not functioning
functional impairment impaired renal function impaired liver function function
impair impaired function