Translation of "Impact results" in German
Unexpected
changes
in
potential
output
can
also
have
an
impact
on
the
results.
Auch
unerwartete
Veränderungen
des
Produktionspotenzials
können
einen
Einfluss
auf
die
Ergebnisse
haben.
TildeMODEL v2018
There
is
very
little
documentation
on
the
impact
and
results
of
projects.
Die
Auswirkungen
und
Ergebnisse
der
Projekte
sind
kaum
dokumentiert.
TildeMODEL v2018
Normalisation
of
Environmental
Footprint
Impact
Assessment
Results
(recommended)
Normierung
der
Ergebnisse
der
EF-Wirkungsabschätzung
(empfohlen)
DGT v2019
Were
the
same
companies
checked
by
different
MS
and
how
does
this
impact
on
the
results?
Haben
verschiedene
Mitgliedstaaten
dieselben
Unternehmen
geprüft
und
wie
hat
das
die
Ergebnisse
beeinflusst?
TildeMODEL v2018
Furthermore
national
differences
between
curricula
might
also
have
had
an
impact
on
results.
Außerdem
könnten
die
Ergebnisse
durch
Unterschiede
in
den
Lehrplänen
beeinflusst
worden
sein.
EUbookshop v2
The
impact
test
results
are
given
in
table
1.
Die
Ergebnisse
der
Schlagprüfung
sind
in
der
Tabelle
1
wiedergegeben.
EuroPat v2
These
proxies
were
only
made
in
a
few
cases
and
have
no
significant
impact
on
the
results.
Die
wenigen
Fälle
dieser
Art
beeinflussen
die
Ergebnisse
jedoch
nur
unwesentlich.
EUbookshop v2
What
impact
will
the
results
have?
Welche
Auswirkungen
werden
die
Ergebnisse
haben?
CCAligned v1
Currency
fluctuations
had
a
negative
impact
on
results.
Schwankungen
bei
Fremdwährungen
wirkten
sich
zudem
negativ
auf
die
Ergebnisse
aus.
ParaCrawl v7.1
Overall,
this
led
to
a
negative
impact
on
the
results
reported
in
Swiss
francs.
Insgesamt
belastete
dies
die
in
Schweizer
Franken
berichteten
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
In
aggregate
they
had
no
material
net
impact
on
the
results.
Insgesamt
betrachtet
hatte
dies
keinen
wesentlichen
Einfluss
auf
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
of
the
long-term
contracts
will
impact
Alpiq's
2012
results.
Die
Kündigung
der
Langfristverträge
wird
die
Ergebnisse
von
Alpiq
belasten.
ParaCrawl v7.1
These
in
turn
can
impact
the
measurement
results
or
damage
the
measuring
cells.
Diese
wiederum
können
die
Messergebnisse
beeinflussen
oder
die
Messzellen
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
They
can
share
their
results
(impact
analysis
for
instance)
with
other
members.
Teammitglieder
können
Ergebnisse
(beispielsweise
Auswirkungsanalysen)
mit
anderen
Mitgliedern
teilen.
CCAligned v1