Translation of "Image header" in German

Instantly engage fans with a large header image or video on the your homepage!
Engagieren Sie sofort Fans mit einem großen Header-Bild oder Video auf der Startseite!
ParaCrawl v7.1

Please note that the header image cannot be enlarged or reduced.
Bitte beachten Sie, dass das Header-Bild nicht vergrößert oder verkleinert werden kann.
ParaCrawl v7.1

You can upload an image under the "Header Background Image" section.
Sie können im Bereich "Header Hintergrundbild" ein Bild hochladen.
ParaCrawl v7.1

Millions of people want to create a Facebook header image, a Twitter header image and more.
Millionen von Menschen wollen ein Titelbild für Facebook, Twitter usw. erstellen.
ParaCrawl v7.1

Copyright: The header image is copyright protected and property of Evelina Mamajeva.
Copyright: Das Headerbild ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Evelina Mamajeva.
CCAligned v1

Copyright: The header image is copyright protected and property of Katharina Eppendorf.
Copyright: Das Titelbild ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Katharina Eppendorf.
CCAligned v1

Notice that the header image and title text appear on that page as well.
Das Kopfzeilenbild und der Titel sind auch auf dieser Seite abgebildet.
ParaCrawl v7.1

In the following image plaintext 1 (Header and information) is set.Â
Im folgenden Bild ist Klartext 1 (Header und Information) eingestellt.
ParaCrawl v7.1

For Header image in the Header window, select a header image.
Wählen Sie im Fenster Kopfteil bei Headerbild ein Headerbild aus.
ParaCrawl v7.1

First of all, you need to upload a header image for your delivery note:
Für Ihren Lieferschein müssen Sie zunächst ein Headerbild hochladen:
ParaCrawl v7.1

This group even reminds group members of their rules using their group header image.
Diese Gruppe erinnert ihre Mitglieder sogar im Titelbild an die Regeln.
ParaCrawl v7.1

You can link each image on the header and position it exactly.
Du kannst jedes Bild auf dem Header verlinken und exakt positionieren.
ParaCrawl v7.1

Now select a header image.
Wählen Sie nun ein Headerbild aus.
ParaCrawl v7.1

In the following image plaintext 1 (Header and information) is set.
Im folgenden Bild ist Klartext 1 (Header und Information) eingestellt.
ParaCrawl v7.1

You can even add your own content to the page and set a header image.
Sie können sogar Ihre eigenen Inhalte auf der Seite hinzufügen und eine Header-Bild.
ParaCrawl v7.1

Header image created by Pablo Castaño Norkus.
Titelbild erstellt von Pablo Castaño Norkus.
ParaCrawl v7.1

You can customize your logo, header image, background color or otherimages.
Du kannst Dein Logo, Kopfzeilenbild, Hintergrundfarbe und andere Bilder anpassen.
ParaCrawl v7.1

This individualized image header does not have multicast capability and is transmitted using a unicast method 4 .
Dieser individualisierte Image Header ist nicht Multicast fähig und wird im Unicast Verfahren 4 übertragen.
EuroPat v2

Display a different Header Image on each page and posts of your site with our fancy header.
Ein anderes Header-Bild auf jeder Seite und die Beiträge Ihrer Website mit unserer Phantasie-Header anzeigen.
ParaCrawl v7.1