Translation of "Image editor" in German
Image
Editor
tool
to
reduce
the
noise
with
a
Despeckle
filter
(help).
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
Rauschen
mit
einem
Fleckenentfernungsfilter
zu
entfernen
(Hilfe).
KDE4 v2
Select
background
color
to
use
for
image
editor
area.
Wählen
Sie
hier
die
Hintergrundfarbe
für
die
Bildbearbeitung.
KDE4 v2
Image
Editor
tool
to
apply
decorative
texture
to
the
current
image.
Werkzeug
der
Bildbearbeitung
um
eine
dekorative
Textur
auf
das
aktuelle
Bild
anzuwenden.
KDE4 v2
Image
Editor:
option
to
backup
originals
(changelog,
see
program
settings)
Bildeditor:
Option
zum
Sichern
der
Originale
(Changelog,
siehe
Programmoptionen)
ParaCrawl v7.1
The
AliveColors
image
editor
is
a
powerful
tool
for
editing
and
correcting
photos.
Der
AliveColors
Bildeditor
ist
ein
leistungsstarkes
Werkzeug
zum
Bearbeiten
und
Optimieren
von
Fotos.
ParaCrawl v7.1
The
image
editor
will
load
our
filter
using
the
C
function
popen().
Der
Bildeditor
wird
unseren
Filter
laden
mittels
der
C-Funktion
popen().
ParaCrawl v7.1
Image
Editor:
some
dialogs
did
not
fit
into
laptop
screen
(768
pixels)
Bildeditor:
manche
Dialoge
passen
nicht
in
Laptop-Bildschirm
(768
Pixel)
ParaCrawl v7.1