Translation of "Ill-chosen" in German

Apart from the label and the ill-chosen colors, to fool an observer unaware.
Neben der Bezeichnung und der schlecht gewählten Farben, um einen Beobachter nicht bewusst zu täuschen.
ParaCrawl v7.1

This in fact is a very ill-chosen expression, because there is no country and no compulsory insurance scheme in which contributions are paid on the basis of personal rather than professional income.
Das ist in der Tat sehr schlecht ausgedrückt, denn nirgendwo, in keiner Pflichtversicherung, werden die Beiträge nach dem persönlichen Einkommen berechnet, sondern nach dem beruflichen Einkommen.
Europarl v8