Translation of "She is ill" in German

Sadly, she is ill and is only slowly recovering.
Leider ist sie erkrankt, und ihre Genesung macht nur langsam Fortschritte.
Europarl v8
It is said that she is seriously ill.
Es heißt, sie sei ernsthaft erkrankt.
Tatoeba v2021-03-10
It is said that she is ill.
Es heißt, sie ist krank.
Tatoeba v2021-03-10
It is said that she is ill in bed.
Man sagt, sie sei krank im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
With what affliction is she ill?
An was für einem Leiden ist sie gekrankt?
OpenSubtitles v2018
She is very ill, Sophie.
Sie ist sehr krank, Sophie.
OpenSubtitles v2018
You suspect she is ill used?
Glaubt Ihr, sie wird misshandelt?
OpenSubtitles v2018
She is ill, look at her.
Sie ist krank, sieh sie doch nur an.
OpenSubtitles v2018
We have to spread it around that she is ill.
Wir müssen überall verbreiten, dass sie krank ist.
OpenSubtitles v2018
You see what a great girl she is, but ill weeds grow apace.
Sie ist schon groß, aber Unkraut wächst schnell.
OpenSubtitles v2018
Unhappily, she is too ill to make that journey.
Leider ist sie zu krank, um diese Reise auf sich zu nehmen.
EUbookshop v2
I've just received word that she is very ill.
Ich hörte grade, dass sie sehr krank ist.
OpenSubtitles v2018
At present, she is critically ill.
Zur Zeit ist sie schwer krank.
ParaCrawl v7.1
When does the child have to stay at home if he or she is ill?
Ab wann muss das Kind zu Hause bleiben, wenn es krank ist?
CCAligned v1
Luca is 11 years old and she is very ill.
Luca ist 11 Jahre alt und sehr krank.
ParaCrawl v7.1
Violetta has nothing to lose because she is fatally ill.
Violetta hat nichts zu verlieren, weil sie todkrank ist.
ParaCrawl v7.1
Perhaps she is ill or simply has relationship problems.
Vielleicht ist sie krank oder hat einfach nur Liebeskummer.
ParaCrawl v7.1
She is deathly ill from strokes, Parkinsons, heart failure, and MS.
Sie ist tödlich krank vor Schlaganfällen, Parkinson, Herzinsuffizienz und Multiple Sklerose.
ParaCrawl v7.1
He reads the first sentences and finds out that she is terminally ill.
Er liest die ersten Sätze und erfährt, dass sie todkrank ist.
ParaCrawl v7.1
Are you really quite sure she is not ill with something?
Nicht, dass sie uns krank wird, könnte das sein, was meinst du?
OpenSubtitles v2018
A doctor, who visited her recently, says she is very ill.
Ein Arzt, der sie vor kurzem besuchte, sagt, sie sei sehr krank.
WikiMatrix v1
Shanxi practitioner Ms. Cheng Quanying is imprisoned in Shanxi Women's Prison and she is critically ill.
Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Cheng Quanying aus Shanxi ist im Shanxi Frauengefängnis inhaftiert und schwer krank.
ParaCrawl v7.1
Ms. Cheng has not been sentenced, and is still being detained even though she is seriously ill.
Frau Cheng wurde nicht verurteilt und ist immer noch inhaftiert, obwohl sie ernsthaft krank ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was ill the illness because of illness ill
illness he is ill ill-being very ill
she is ill an illness