Translation of "Because of illness" in German
Saida,
a
big
baseball
enthusiast
in
his
childhood,
lost
his
left
leg
because
of
illness.
In
seiner
Kindheit
hatte
er
aufgrund
einer
Krankheit
sein
linkes
Bein
verloren.
Wikipedia v1.0
In
November
of
that
year
he
had
to
leave
this
post
because
of
illness.
Im
November
desselben
Jahres
musste
er
wegen
Krankheit
diesen
Posten
aufgeben.
Wikipedia v1.0
He
could
not
come
because
of
his
illness.
Er
konnte
wegen
seiner
Krankheit
nicht
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
unable
to
come
because
of
illness.
Sie
konnte
wegen
Krankheit
nicht
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
illness,
he
was
obliged
to
give
up
smoking.
Aufgrund
seiner
Krankheit
war
er
gezwungen,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
She
had
to
stay
in
the
hospital
for
6
weeks
because
of
her
illness.
Sie
lag
wegen
ihrer
Krankheit
6
Wochen
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
She
was
in
the
hospital
for
six
weeks
because
of
her
illness.
Sie
lag
wegen
ihrer
Krankheit
6
Wochen
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
In
April
1945,
he
returned
to
the
USA
because
of
illness.
Im
April
1945
zwang
ihn
eine
Krankheit,
in
die
Vereinigten
Staaten
zurückzukehren.
Wikipedia v1.0
Now
because
of
her
illness,
she
was
on
extended
sick
leave
for
the
last
six
months.
Wegen
ihrer
Krankheit
war
sie
langzeitkrankgeschrieben
für
die
letzten
sechs
Monate.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought,
because
of
your
illness--
Aber
ich
dachte,
wegen
deiner
Krankheit
...
OpenSubtitles v2018
Because
of
illness,
Bassus
did
not
live
to
complete
his
mission.
Wegen
einer
Erkrankung
konnte
Bassus
seine
Mission
nicht
zu
Ende
führen.
WikiMatrix v1
Because
of
his
mental
illness,
Wenceslaus
didn't
participate
in
the
political
life.
Wegen
seiner
Behinderung
nahm
Wenzel
nicht
am
politischen
Geschehen
teil.
WikiMatrix v1
In
July
1862
Marx
was
honorably
discharged
because
of
illness
and
a
severe
wound.
Im
Juli
1862
wurde
Marx
wegen
einer
schweren
Verwundung
ehrenhaft
entlassen.
WikiMatrix v1
I
was
absent
from
school
because
of
illness.
Ich
war
wegen
Krankheit
nicht
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
On
1
October
1931,
he
left
the
postal
service
because
of
illness.
Am
1.
Oktober
1931
schied
er
wegen
Krankheit
aus
dem
Postdienst
aus.
WikiMatrix v1
I've
been
on
sick
leave
very
long,
because
of
illness
and
complications.
Ich
war
lange
krank
geschrieben,
wegen
Krankheit
und
Komplikationen.
OpenSubtitles v2018
I'm
standing
aside...
because
of
my
illness.
Ich
stehe
abseits...
wegen
meiner
Krankheit.
OpenSubtitles v2018
Tom
had
no
appetite
because
of
his
illness.
Tom
hatte
aufgrund
seiner
Krankheit
keinen
Appetit.
Tatoeba v2021-03-10
The
boy
was
absent
from
school
yesterday
because
of
illness.
Der
Junge
war
gestern
wegen
Krankheit
nicht
in
der
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
Poverty
means
having
your
child
die
because
of
an
illness
caused
by
infected
water.
Kinder
an
Krankheit
oder
verseuchtem
Wasser
sterben.
EUbookshop v2