Translation of "Identify potential" in German
The
aim
of
the
annual
review
process
is
to
identify
such
potential
improvements.
Der
Zweck
des
jährlichen
Überprüfungsverfahrens
besteht
darin,
solche
potentiellen
Verbesserungen
zu
ergründen.
Europarl v8
The
aim
of
the
annual
review
is
to
identify
such
potential
improvements.
Das
Ziel
der
jährlichen
Überprüfung
besteht
darin,
solche
potentiellen
Verbesserungen
zu
ermitteln.
Europarl v8
We
must
also
identify
potential
conflicts
at
an
earlier
stage.
Wir
müssen
auch
in
der
Lage
sein,
potenzielle
Konflikte
früher
zu
erkennen.
Europarl v8
The
cloud
edges
identify
current
and
potential
future
support
and
resistance
points.
Die
Wolkenkanten
identifizieren
aktuelle
und
potenzielle
zukünftige
Unterstützungs-
und
Widerstandspunkte.
Wikipedia v1.0
Its
experience
enables
it
to
identify
effective
potential
partners
in
third
countries.
Aufgrund
seiner
Erfahrung
kann
er
mögliche
kompetente
Partner
in
Drittländern
finden.
TildeMODEL v2018
Evaluation
of
the
direct
response
given
to
disasters
is
used
to
identify
potential
improvements.
Durch
Bewertung
der
Sofortreaktion
auf
Katastrophen
sollen
potenzielle
Verbesserungsmöglichkeiten
herausgearbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
This
working
group
will
identify
potential
reasons
for
the
divergence
with
leading
regions.
Diese
Arbeitsgruppe
wird
mögliche
Gründe
für
den
Rückstand
zu
führenden
Wirtschaftsregionen
herausarbeiten.
TildeMODEL v2018
They
identify
potential
zombies
through
purchases.
Sie
haben
potentielle
Zombies
anhand
von
Einkäufen
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
We
identify
potential
dangers
to
the
Federation.
Wir
identifizieren
potenzielle
Gefahren
für
die
Föderation.
OpenSubtitles v2018
Thus,
the
PRIX
index
forecast
may
help
identify
potential
trajectories
of
international
price
of
oil.
Deswegen
kann
der
PRIX
die
potentiellen
Trajektorien
des
internationalen
Ölpreises
identifizieren.
WikiMatrix v1
Are
you
able
to
constantly
identify
your
potential
to
increase
productivity?
Können
Sie
laufend
Potenziale
zur
Produktivitätssteigerung
erkennen?
CCAligned v1
This
includes
a
groupwide
study
to
identify
potential
risks
and
take
countermeasures.
Dazu
konzernweite
Untersuchung,
um
potenzielle
Risiken
zu
identifizieren
und
Gegenmaßnahmen
zu
ergreifen.
ParaCrawl v7.1