Translation of "Identified for" in German
No
additional
adverse
reactions
have
been
identified
for
FOSAVANCE.
Für
FOSAVANCE
wurden
keine
weiteren
Nebenwirkungen
festgestellt.
EMEA v3
No
additional
adverse
reactions
have
been
identified
for
the
combination
of
alendronate
and
colecalciferol.
Für
die
Kombination
von
Alendronat
und
Colecalciferol
wurden
keine
zusätzlichen
Nebenwirkungen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
Additionally,
RMMs
have
been
considered
and
proposed
for
the
risk
identified
for
dung
insects.
Zusätzlich
wurden
für
das
für
Dunginsekten
identifizierte
Risiko
Risikominderungsmaßnahmen
überlegt
und
vorgeschlagen.
ELRC_2682 v1
These
have
identified
major
areas
for
action
at
Community
level.
Darin
wurden
die
Hauptbereiche
für
die
Maßnahmen
auf
Gemeinschaftsebene
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
Specific
procedures
will
be
developed
for
identified
business
sub-processes
in
the
context
of
the
QMS
project.
Im
Rahmen
des
Qualiätsmanagementsystems
werden
für
bestimmte
Teilprozesse
spezielle
Verfahrensweisen
entwickelt.
EMEA v3
The
following
adverse
reactions
have
been
identified
for
agalsidase
alfa:
Für
Agalsidase
alfa
sind
die
folgenden
Nebenwirkungen
festgestellt
worden:
ELRC_2682 v1
And
will
admit
them
into
Paradise,
which
He
has
identified
for
them.
Sie
ins
Paradies
eingehen
lassen,
das
Er
ihnen
zu
erkennen
gegeben
hat.
Tanzil v1
No
additional
adverse
reactions
have
been
identified
for
ADROVANCE.
Für
ADROVANCE
wurden
keine
weiteren
Nebenwirkungen
festgestellt.
EMEA v3
The
main
concern
identified
was
potential
for
particulate
contamination.
Als
Hauptbedenken
wurde
die
Möglichkeit
einer
Partikelkontamination
identifiziert.
ELRC_2682 v1
When
gaps
are
identified,
strategies
for
plugging
them
must
be
developed.
Werden
dabei
Diskrepanzen
ermittelt,
müssen
Strategien
zu
ihrer
Überwindung
entwickelt
werden.
News-Commentary v14
Second
,
it
identified
principles
for
the
underlying
processing
infrastructures
and
addressed
standardisation
issues
.
Zweitens
wurden
Grundsätze
für
die
zugrunde
liegenden
Verarbeitungsinfrastrukturen
festgelegt
und
Standardisierungsfragen
behandelt
.
ECB v1