Translation of "Identified" in German

The Commission has not identified any infringements to date.
Bisher hat die Kommission keinerlei Verletzungen festgestellt.
Europarl v8

No other causation factors of possible relevance were identified during the provisional stage of the investigation.
Im vorläufigen Stadium der Untersuchung wurden keine weiteren möglichen Schadensfaktoren ermittelt.
DGT v2019

Both direct and indirect consequences will be identified.
Es sind sowohl direkte als auch indirekte Folgen zu ermitteln.
DGT v2019

No major difficulties were identified, but in some areas, there is still room for improvement.
Es wurden keine wesentlichen Schwierigkeiten festgestellt, einige Bereiche sind jedoch noch verbesserungsfähig.
Europarl v8

We have identified the right challenges and a set of viable solutions.
Wir haben die richtigen Herausforderungen und eine Reihe praktikabler Lösungen ermittelt.
Europarl v8