Translation of "Id document" in German

Remember to bring both the ID document and voting card .
Denken Sie daran, bringen sowohl das ID-Dokument und Stimmkarte .
ParaCrawl v7.1

Photostat copy of a valid ID document of both parents have to be enclosed to this authorisation.
Die Genehmigung muss auch eine Kopie eines gültiges Ausweises beider Elternteile enthalten.
ParaCrawl v7.1

Here it is sufficient to ID document incorporated.
Hier ist es ausreichend, um ID-Dokument INCORPORATED.
ParaCrawl v7.1

Simple wildcards are created which contain the document ID and the archived file ID only.
Einfache Platzhalter, die nur die Dokument-ID und Archivdatei-ID enthalten, werden erzeugt.
ParaCrawl v7.1

PDF can be generated directly on the basis of the document ID.
Anhand der Dokument-ID kann direkt ein PDF erzeugt werden.
EuroPat v2

Why do I have to submit an identification document (ID or passport)?
Weshalb muss ich ein Ausweisdokument (ID oder Pass) hinterlegen?
CCAligned v1

If you do not have your ID-document at hand, it does not matter.
Falls Sie nicht Ihr Ausweisdokument zur Hand haben, macht das nichts.
ParaCrawl v7.1

To do so, enter the range in the Document ID From-To field.
Geben Sie dazu im Feld Dokument-ID von bis den Bereich ein.
ParaCrawl v7.1

Can I use my driving licence as an ID document at the border?
Wird mein Führerschein an der Grenze als Ausweisdokument anerkannt?
ParaCrawl v7.1

Moreover, a photo of the ID-document and of you is taken.
Zudem wird ein Foto vom Ausweisdokument und eins von Ihnen angefertigt.
ParaCrawl v7.1

They are not transferable and only valid in conjunction with an official ID document.
Sie sind nicht übertragbar und nur gültig in Verbindung mit einem amtlichen Ausweis.
ParaCrawl v7.1

Herein, you hold you ID document in front of the video camera
Dort halten Sie Ihr Ausweisdokument in die Videokamera.
ParaCrawl v7.1

The front and backside of the ID-document are photographed.
Vorder- und Rückseite des Ausweises werden fotografiert.
ParaCrawl v7.1