Translation of "Ict services" in German
However,
when
acquiring
ICT
services
and
products,
additional
requirements
may
prevail.
Allerdings
können
beim
Erwerb
von
IKT-Dienstleistungen
und
–Produkten
zusätzliche
Anforderungen
vorrangig
sein.
TildeMODEL v2018
The
ICT
industries
comprise
ICT
manufacturing
and
ICT
services
sectors.
Die
IKT-Branche
umfasst
die
beiden
Sektoren
IKT-Industrie
und
IKT-Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Considerable
advances
have
been
achieved
in
the
rollout
of
ICT-based
public
services.
Durch
die
Einführung
IKT-gestützter
öffentlicher
Dienste
wurden
dabei
bereits
große
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
New
segments
of
the
population
are
using
ICT
services
and
products.
Neue
Teile
der
Bevölkerung
nutzen
IKT-Dienste
und
Produkte.
TildeMODEL v2018
Strategic
business
services
are
large
users
of
information
and
communications
technologies
and
ICT
services.
Diese
strategischen
Dienstleister
nutzen
in
großem
Umfang
Informations-
und
Kommunikationstechologien
sowie
ICT-Dienstleistungen.
EUbookshop v2
As
a
partner
of
the
Swiss
universities,
SWITCH
provides
stable
ICT
services
with
high
levels
of
availability.
Als
Partnerin
der
Schweizer
Hochschulen
erbringt
SWITCH
stabile
und
hoch
verfügbare
ICT-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Before
ICT,
services
were
handled
using
paper-based
bankbooks
and
checks.
Vor
IKT
wurden
Serviceleistungen
anhand
von
papiergestützten
Sparbüchern
und
Schecks
abgewickelt.
ParaCrawl v7.1
How
big
is
the
sustainability
benefit
delivered
by
individual
ICT
products
and
services?
Wie
groß
ist
also
die
tatsächliche
Nachhaltigkeitsleistung
einzelner
ICT-Produkte
und
Dienste?
ParaCrawl v7.1
The
benefits
of
ICT
goods
and
services
grow
significantly
as
more
businesses
and
consumers
start
to
use
them.
Je
mehr
Unternehmen
und
Konsumenten
IKT-Güter
und
-Dienstleistungen
verwenden,
desto
mehr
Nutzen
kann
daraus
entstehen.
News-Commentary v14
Investment
in
ICT
in
public
services
in
the
member
states
will
be
tens
of
Billion
Euro
per
year
in
the
next
decade.
In
den
Mitgliedstaaten
werden
in
den
nächsten
zehn
Jahren
zweistellige
Milliardenbeträge
pro
Jahr
in
IKT
investiert.
TildeMODEL v2018
However,
such
specialised
ICT
services
may
not
be
available
in
all
regions
at
reasonable
costs.
Derartige
spezialisierte
IKT-Dienste
werden
aber
möglicherweise
nicht
in
allen
Regionen
zu
tragbaren
Preisen
angeboten.
TildeMODEL v2018
Work
will
continue
to
ensure
timely
standardisation
and
interoperability
efforts,
especially
for
ICT
goods
and
services.
Die
Bemühungen
um
Normung
und
Interoperabilität,
insbesondere
bei
IKT-Waren
und
-Dienstleistungen
werden
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018