Translation of "I will give it a try" in German
After
I
lost
a
little
weight
I
will
give
it
a
try;-)
Wenn
ich
erst
ein
bisschen
abgenommen
habe,
werde
ich
es
einmal
probieren;-)
ParaCrawl v7.1
I
have
it
saved
me
and
I
will
give
it
a
try!
Ich
habe
es
mir
gespeichert
und
werde
es
mal
ausprobieren!
CCAligned v1
I
surely
will
give
it
a
try
once!
Das
werde
ich
sicherlich
auch
irgendwann
einmal
ausprobieren!
ParaCrawl v7.1
But
I
will
give
it
a
try
anyway
tomorrow.
Aber
ich
beschließe
es
trotzdem
morgen
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Sure
I
will
give
it
a
try.
Ganz
sicher
werde
ich
es
versuchen.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
it
a
try
tomorrow.
Ich
bastle
mir
gerade
sowas.
ParaCrawl v7.1
I
will
give
it
a
try!
Ich
gebe
es
zu
versuchen!
ParaCrawl v7.1
I
will
give
it
a
try
myself
in
between
guests
and
check
out
the
situation.
Bevor
die
nächsten
Gäste
ankommen,
werde
ich
es
selbst
ausprobieren
und
die
Situation
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
However,
on
that
day,
I
thought
to
myself,
"Today
I
will
give
it
a
try
and
see
whether
I
can
give
up
smoking."
Doch
an
diesem
Tag
dachte
ich
bei
mir
selber:
"Heute
werde
ich
mal
den
Versuch
wagen
und
schauen,
ob
ich
das
Rauchen
nicht
doch
aufgeben
kann."
ParaCrawl v7.1
It
has
been
a
while
since
this
plant
was
purchased
so
going
back
might
be
a
dead
end
but
I
will
definitely
give
it
a
try.
Es
ist
eine
Weile
gewesen,
seit
dieser
Betrieb
gekauft
wurde,
also
zurück
gehen
eine
Sackgasse
sein
konnte,
aber
ich
ihm
einen
Versuch
definately
gebe.
ParaCrawl v7.1
However,
I
will
give
it
a
try:
There
are
crooked
cops
and
a
superior
who
lets
Yu
Chau
do
whatever
he
wants
to
so
that
he
can
shoot
his
way
through
one
villain
after
the
other
and
afterwards
calmly
interrogates
the
underground
organization's
boss
at
the
police
station.
Trotzdem
der
Versuch:
Es
gibt
schmutzige
Cops
und
einen
Vorgesetzten,
der
Yu
Chau
vollkommen
freie
Hand
lässt,
sodass
sich
dieser
durch
die
Bösewichte
schießen
kann
und
daraufhin
ganz
ruhig
auf
dem
Polizeirevier
den
Boss
der
Untergrundorganisation
verhört.
ParaCrawl v7.1
Although
I
guess
that
I
would
never
have
the
patience
to
make
such
a
beautiful
paper
cut
I
think
I
will
give
it
a
try
–
sometime;-))
Obwohl
ich
annehme,
dass
ich
nie
die
Geduld
für
einen
so
wunderschönen
Papierschnitt
haben
werde,
glaube
ich,
dass
ich
es
versuchen
werde
–
irgendwann;-))
ParaCrawl v7.1
I
have
never
really
trusted
it,
but
this
time
I
was
willing
to
give
it
a
try.
Ich
vertraue
darauf
nie
so
richtig,
aber
dieses
Mal
hatte
ich
doch
offene
Ohren.
CCAligned v1
I
didn't
know
how
to
do
it,
but
I
was
willing
to
give
it
a
try.
Ich
wusste
nicht,
wie
ich
es
machen
sollte,
aber
ich
war
bereit,
es
zu
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10