Translation of "Will be giving" in German
It
will
be
giving
up
too
much
to
give
Gibraltar
a
seat.
Es
wird
zu
viel
aufgegeben,
um
Gibraltar
einen
Sitz
zu
geben.
Europarl v8
Could
he
please
advise
me
when
he
will
be
giving
the
answers?
Könnte
er
mir
bitte
mitteilen,
wann
er
dies
tun
wird?
Europarl v8
As
you
know,
Parliament
will
be
giving
its
definitive
opinion
on
this
in
February.
Das
Parlament
wird
sich
dazu
ja
endgültig
im
Februar
äußern.
Europarl v8
That
is
why
we
will
be
voting
against
giving
discharge.
Deshalb
werden
wir
gegen
die
Entlastung
stimmen.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
what
signal
we
will
be
giving
these
countries
at
the
end
of
2002.
Ich
möchte
fragen,
welches
Signal
geben
wir
diesen
Ländern
Ende
2002?
Europarl v8
We
will
be
giving
the
first
broad
outlines
of
the
financial
perspectives.
Wir
werden
die
ersten
Leitlinien
für
die
finanzielle
Vorausschau
skizzieren.
Europarl v8
Could
you
confirm
that
you
will
be
giving
written
answers
to
the
five
questions?
Könnten
Sie
bitte
bestätigen,
dass
Sie
die
fünf
Anfragen
schriftlich
beantworten
werden?
Europarl v8
Now,
I
will
be
giving
you
the
opportunity
to
make
good
this
error
tomorrow.
Nun
will
ich
Ihnen
morgen
die
Gelegenheit
geben,
diesen
Fehler
zu
korrigieren.
Europarl v8
This
means
that
we
will
be
giving
to
some
people
what
we
take
from
others.
Dies
bedeutet,
dass
wir
einigen
das
geben,
was
wir
anderen
wegnehmen.
Europarl v8
I
wonder
what
advice
this
Parliament
will
be
giving
then.
Ich
frage
mich,
welchen
Ratschlag
das
Parlament
dann
parat
haben
wird.
Europarl v8
The
Presidency
will
be
giving
a
report
on
this
to
the
European
Council
in
December.
Der
Ratsvorsitz
wird
dem
Europäischen
Rat
darüber
im
Dezember
Bericht
erstatten.
Europarl v8
Give
the
boy
time,
it
will
be
he
that's
giving
the
beating,
is
it?
Gib
dem
Jungen
Zeit,
dann
wird
er
die
anderen
verprügeln.
OpenSubtitles v2018
Your
captain
will
not
be
giving
any
more
orders.
Dein
Captain
wird
keine
Befehle
mehr
erteilen.
OpenSubtitles v2018
Just
think,
this
time
tomorrow,
your
husband
will
be
giving
you
a
massage.
Überleg
mal,
morgen
um
diese
Zeit
wird
dich
dein
Ehemann
massieren.
OpenSubtitles v2018
She
will
not
be
giving
you
that
badge.
Sie
gibt
Ihnen
die
Marke
nicht.
OpenSubtitles v2018
Guys
will
be
giving
up
their
left
nuts
just
to
get
a
shot
at
you.
Die
Jungs
würden
ihr
linkes
Ei
geben,
um
bei
dir
zu
landen.
OpenSubtitles v2018
Hürrem
Hatun
will
be
giving
birth
to
a
prince.
Hatun
Hürrem
wird
einen
Prinzen
gebären.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
be
giving
you
people
any
money
if
you
serve
kabobs.
Ich
werde
euch
Leuten
kein
Geld
geben,
wenn
Ihr
Kebab
serviert.
OpenSubtitles v2018
These
lovely
ladies
will
be
giving
you
two
dances
for
the
price
of
one.
Diese
süßen
Ladys
geben
euch
zwei
Tänze
zum
Preis
von
einem.
OpenSubtitles v2018
Well
your
left
shoulder
will
be
giving
you
some
discomfort.
Also,
Ihre
linke
Schulter
wird
Ihnen
etwas
wehtun.
OpenSubtitles v2018