Translation of "Giving it a try" in German
How
many
would
be
in
favor
and
how
many
would
be
opposed
to
giving
it
a
try?
Wie
viele
von
Ihnen
wären
dafür
und
wie
viele
dagegen,
es
auszuprobieren?
TED2020 v1
I
mean,
is
this
job
worth
not
giving
it
a
try?
Ist
es
dieser
Job
wert,
es
nicht
zu
versuchen?
OpenSubtitles v2018
We're
giving
it
a
try,
and
it's
a
bit
of
a
disappointment,
I'm
afraid.
Wir
versuchen
es
mal
damit,
und
es
ist
leider
etwas
enttäuschend.
OpenSubtitles v2018
If
we
want
we
can
always
go
back,but
she’s
giving
it
a
try
here.
Wennwir
wollen,
können
wir
jederzeit
zurückgehen,
aber
sie
möchte
eshier
versuchen.
EUbookshop v2
This
starry-eyed
and
extremely
likeable
girl
is
considering
giving
it
a
try
in
the
porn
industry!
Dieses
starräugige
und
äußerst
sympathische
Mädchen
erwägt,
es
in
der
Pornoindustrie
auszuprobieren!
ParaCrawl v7.1
You
have
used
up
all
of
your
reasons
for
not
giving
it
a
try.
Sie
haben
alle
Ihre
Gründe
für
die
nicht
das
es
einen
Versuch
verwendet.
ParaCrawl v7.1
So
I
thought
to
purchase
Mac
brush
cleanser
and
giving
it
a
try.
So
dachte
ich
mal
den
die
Mac
Pinselreiniger
zu
kaufen
und
ihn
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
Worth
giving
it
a
try
without
hesitation!
Ohne
Zögern
sollte
man
es
einmal
versuchen,
es
lohnt
sich!
ParaCrawl v7.1
I
would
recommend
giving
it
a
try
though.
Ich
würde
vorschlagen,
dass
es
versuchen
aber.
ParaCrawl v7.1
She
began
to
practise
with
the
thought
of
just
giving
it
a
try.
Sie
fing
nur
zu
praktizieren
an,
um
es
einmal
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1
How
about
giving
it
a
try?
Wie
wäre
es
mit
einem
Versuch?
ParaCrawl v7.1
Definately
is
worth
giving
it
a
try.
Auf
jeden
Fall
lohnt
sich,
es
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
interested
in
giving
it
a
try,
I'd
encourage
you
to
go
to
the
Scratch
website.
Wenn
Sie's
mal
versuchen
wollen,
dann
ermuntere
ich
Sie,
auf
die
Scratch-Website
zu
gehen,
TED2020 v1
Highly
recommend
giving
it
a
try.
Empfehlen
geben
es
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
think
it's
pretty
hard
to
sleep
out
here
with
the
sun
blazing,
but
everyone's
giving
it
a
try.
Ich
glaube,
es
ist
nicht
ganz
einfach
hier
draußen
bei
der
heißen
Sonne
zu
schlafen.
Wenigstens
versuchen
sie
es.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
skeptical
about
whether
it
really
works
-
what
have
you
got
to
lose
by
giving
it
a
try?
Wenn
Sie
skeptisch,
ob
es
wirklich
funktioniert
-
was
haben
Sie
zu,
indem
sie
ihm
einen
Versuch
zu
verlieren?
ParaCrawl v7.1
Because
this
product
does
not
come
with
money
back
guarantee,
it
is
likely
that
some
consumers
will
hesitate
in
giving
it
a
try.
Da
dieses
Produkt
nicht
mit
einer
Geld-zurück-Garantie
zu
kommen,
it
's
wahrscheinlich,
dass
einige
Verbraucher
in
ihm
einen
Versuch
zögern
wird.
ParaCrawl v7.1
Laying
down,
doing
and
thinking
nothing
is
not
at
all
anything
for
me….but
why
not
just
giving
it
a
try
for
a
month.
Da
liegen
und
nichts
denken
ist
ja
so
gar
nicht
mein
ding….aber
warum
sollte
ich
es
nicht
einfach
mal
einen
monat
lang
ausprobieren.
ParaCrawl v7.1
Many
consumers
choose
to
settle
for
half
solutions
instead
of
pursuing
a
much
healthier
path
or
at
least
giving
it
a
try.
Viele
Konsumenten
geben
sich
mit
halben
Lösungen
zufrieden,
statt
einen
viel
gesünderen
Weg
einzuschlagen
oder
wenigstens
einen
Versuch
zu
wagen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
best
situation
to
be
in,
and
it
is
almost
always
worth
giving
it
a
try.
Es
ist
die
beste
Situation,
um
in
zu
sein,
und
es
ist
fast
immer
lohnt
sich,
es
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
wise
to
restart
your
browser
before
giving
it
a
try.
Es
ist
immer
ratsam,
Ihren
Browser
neu
zu
starten,
bevor
Sie
die
neue
IP
Adresse
versuchen.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
developers
of
this
product
failed
to
disclose
its
formula
makes
it
very
difficult
for
us
and
other
experts
suggest
giving
it
a
try.
Die
Tatsache,
dass
die
Entwickler
dieses
Produkt
nicht
gelungen
ist,
seine
Formel
offen
macht
es
wirklich
schwer
für
uns
und
andere
Experten
darauf
hin,
das
es
einen
Versuch.
ParaCrawl v7.1