Translation of "Give me a try" in German
But
give
me
a
sec,
I'll
try
to
get
ahold
of
the
watch
commander.
Warten
Sie
eine
Sekunde,
ich
versuche,
den
diensthabenden
Offizier
zu
erreichen.
OpenSubtitles v2018
This
salami
looks
appetizing,
let
me
give
it
a
try...
Diese
Salami
sieht
lecker
aus,
ich
probiere
sie
mal.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
let
me
give
that
a
try.
Dann
lassen
Sie
es
mich
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Here,
let
me
give
it
a
try,
huh?
Lass
mich
mal
versuchen,
ja?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
it'll
give
me
a
chance
to
try
out
my
new
GPS.
Dann
habe
ich
wohl
die
Chance,
mein
neues
GPS
auszuprobieren.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you
might
like
to
give
me
a
try.
Ich
dachte,
vielleicht
probieren
Sie
es
mal
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Would
she
want
to
give
me
a
chance
to
try
with
her?
Wird
sie
mir
eine
Chance
geben,
es
zu
versuchen?
ParaCrawl v7.1
Still,
let
me
give
it
a
try.
Lassen
Sie
mich
es
trotzdem
einmal
versuchen.
ParaCrawl v7.1
So,
Ray
and
me
give
it
a
try.
Ray
und
ich
machen
mal
einen
Versuch.
ParaCrawl v7.1
You're
gonna
give
me
a
chance
to
try
to
figure
something
out
for
you.
Du
musst
mir
die
Chance
geben,
mir
was
zu
überlegen,
um
dir
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
it
a
try.
Lass
mich
mal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
could
never
truly
replace
Silver
Star
for
you,
but
I
hope
you'll
give
me
a
chance
to
try.
Ich
weiß,
dass
ich
dir
Silver
Star
nie
wirklich
ersetzen
könnte,
aber
ich
hoffe,
du
lässt
es
mich
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
give
it
a
try.
Ich
versuche
es.
OpenSubtitles v2018
I
know
they're
not
the
most
socially
conscious
company
but
even
so,
it
would
give
me
a
chance
to
try
to
affect
some
change
from
inside.
Sie
sind
bestimmt
nicht
die
sozialste
Firma,
aber
trotzdem
hätte
ich
die
Möglichkeit,
eine
Veränderung
von
innen
aus
zu
bewirken.
OpenSubtitles v2018
Molly,
give
me
a
break,
I'm
trying
to
get
drunk
here.
Molly,
nun
mach
mal
halblang,
ich
will
mich
gerade
besaufen.
OpenSubtitles v2018
It
feels
rewarding
to
be
part
of
a
larger
whole,
feeding
a
competitive
urge
to
be
the
contributor
with
the
biggest
points
share
and
giving
me
a
reason
to
try
out
different
modes.
Es
fÃ1?4hlt
sich
lohnenswert
an,
Teil
eines
größeren
Ganzen
zu
sein.
Es
stillt
einen
kompetitiven
Drang,
der
Beitrag
mit
dem
größten
Punkteanteil
zu
sein
und
es
gibt
mir
einen
Grund,
verschiedene
Modi
auszuprobieren.
ParaCrawl v7.1