Translation of "I sleep very well" in German
I'm
sorry
I'm
late
I
didn't
sleep
very
well.
Entschuldigen
Sie
die
Verspätung,
ich
habe
nicht
sehr
gut
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
To
tell
the
truth,
I
don't
sleep
very
well
anyway.
Ich
sage
Ihnen
die
Wahrheit,
ich
schlafe
eh
nicht
besonders
gut.
OpenSubtitles v2018
I
just,
uh...
I
didn't
sleep
very
well
last
night.
Ich
habe
letzte
Nacht
nicht
so
gut
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
sleep
very
well
last
night.
Ich
habe
letzte
Nacht
nicht
gut
geschlafen.
OpenSubtitles v2018
What
with
there
being
so
many
mosquitoes
in
the
car,
I
can't
sleep
very
well.
Bei
den
vielen
Moskitos
im
Auto
kann
ich
auch
nicht
wirklich
gut
schlafen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
I
sleep
very
well
on
planes.
Leider
schlafe
ich
im
Flugzeug
ziemlich
gut.
ParaCrawl v7.1
I
am
no
longer
distressed,
I
feel
very
well
and
I
sleep
very
well.
Ich
fühle
mich
sehr
gut
und
schlafe
auch
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
This
may
be
why
I
don't
sleep
very
well.
Vielleicht
ist
das
der
Grund,
weshalb
ich
nicht
sehr
gut
schlafe.
ParaCrawl v7.1
Frank's
on
assignment,
and
I
never
sleep
very
well
when
he's
away.
Frank
hat
einen
Einsatz.
Und
ich
schlafe
nie
gut,
wenn
er
nicht
da
ist.
OpenSubtitles v2018
I
sleep
very
well,
but
as
soon
as
light
hits
the
room,
it
wakes
me.
Ich
schlafe
generell
sehr
gut,
aber
sobald
Licht
ins
Zimmer
kommt,
werde
ich
wach.
ParaCrawl v7.1
I
sleep
very
well
and
I
get
up
with
more
energy
to
work.
Ich
schlafe
sehr
gut,
stehe
mit
mehr
Energie
auf
und
freue
mich
auf
die
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
When
I'm
not
broke,
I
usually
have
a
bottle
in
my
room
in
which
case
I
sleep
very
well
indeed.
Wenn
ich
nicht
pleite
bin,
habe
ich
eine
Flasche
auf
dem
Zimmer,
und
dann
schlafe
ich
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
I
don't
sleep
very
well
at
night
sometimes,
so
I
get
up,
I
go
out,
I
take
a
walk,
I
look
up
at
the
sky,
I
look
at
the
stars.
Ich
kann
nachts
manchmal
nicht
gut
schlafen,
also
stehe
ich
auf,
geh
raus,
laufe
etwas
rum
und
schau
in
den
Himmel,
seh
mir
die
Sterne
an.
OpenSubtitles v2018
„A
Zirbenholzschläfer
“of
the
first
hour
over
its
sleep
experience:
„In
the
Zirbenholzbett
I
sleep
very
well,
one
have
the
feeling
of
the
special
pleasant
warmth,
am
relaxed
and
can
very
well
switch
off.
Ein
„Zirbenholzschläfer“
der
ersten
Stunde
über
sein
Schlaferlebnis:
„Im
Zirbenholzbett
schlafe
ich
sehr
gut,
man
hat
das
Gefühl
der
besonderen
angenehmen
Wärme,
ist
entspannt
und
kann
sehr
gut
abschalten.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
sleep
very
well,
not
because
of
the
hard
mattress,
but
because
the
hotel
was
very
keen
of
hearing
and
noise
caused
by
air
and
arriving
guests,
or
whoever
was
constantly
crash.
Ich
schlief
nicht
besonders
gut,
nicht
wegen
der
harten
Matratze,
sondern
weil
das
Hotel
sehr
hellhörig
war
und
durch
den
Fluglärm
und
anreisende
Gäste
oder
wen
auch
immer
ständig
Krach
war.
ParaCrawl v7.1
Then
I
started
going
to
the
Homa
Therapy
healing
sessions
and
since
then
I
sleep
very
well,
walk
without
any
problem
up
and
down
the
road
and
into
the
car,
without
any
pain."
Dann
habe
ich
angefangen,
zu
den
Homa-Therapie
Sitzungen
zu
gehen
und
seit
dieser
Zeit
schlafe
ich
sehr
gut,
kann
ohne
Problem
die
Straßen
auf
und
ab
laufen
und
in
das
Auto
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
month
I
did
not
sleep
very
well,
so
I
started
to
use
Silent
Nights.
In
den
vergangenen
Monaten
habe
ich
nicht
besonders
gut
geschlafen,
deshalb
griff
ich
zu
Silent
Nights.
ParaCrawl v7.1
And
what
ends
up
happening
--
you
might
have
days
like
this
where
you
wake
up
at
eight
or
seven
in
the
morning,
or
whenever
you
get
up,
and
you're
like,
"I
didn't
sleep
very
well.
Was
dann
passiert
–
manchmal
hat
man
solche
Tage,
an
denen
man
um
acht
Uhr
morgens
aufwacht,
oder
um
sieben
oder
wann
Sie
eben
aufstehen,
und
man
sagt
sich:
Mann,
ich
hab
echt
nicht
gut
geschlafen.
TED2020 v1
And
what
ends
up
happening
--
sometimes
you
might
have
days
like
this
where
you
wake
up
at
eight
in
the
morning,
or
seven
in
the
morning,
or
whenever
you
get
up,
and
you're
like,
man,
I
didn't
really
sleep
very
well.
Was
dann
passiert
–
manchmal
hat
man
solche
Tage,
an
denen
man
um
acht
Uhr
morgens
aufwacht,
oder
um
sieben
oder
wann
Sie
eben
aufstehen,
und
man
sagt
sich:
Mann,
ich
hab
echt
nicht
gut
geschlafen.
TED2013 v1.1
I
haven't
been
sleeping
very
well
and
I
keep
having
this
apocalyptic
dream.
Ich
schlafe
schlecht
und
habe
immer
wieder
einen
apokalyptischen
Traum.
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
I
am
sleeping
very
well
at
the
moment
and
I
have
had
a
lot
of
dreams.
Herr
Präsident,
ich
habe
in
den
vergangenen
Nächten
sehr
gut
geschlafen
und
viele
Träume
gehabt.
Europarl v8
I
haven't
been
sleeping
very
well
and
if
I...
if
I
go
without
it
I
find
that,
um,
quite
often,
I,
um,
fall
asleep.
Äh,
ich...
ich...
ich
habe
nicht
sehr
gut
geschlafen
und
wenn
ich...
wenn
ich
nicht
genug
kriege,
merke
ich,
dass
ich,
ähm...
ziemlich
oft
dass
ich,
ähm...
einschlafe.
OpenSubtitles v2018