Translation of "I just do it" in German
"I
just
can't
do
it
at
the
Olympic
Games.
Ich
kann
es
einfach
nicht
bei
den
Olympischen
Spielen.
Wikipedia v1.0
I
just
couldn't
do
it,
not
cold.
Ich
konnte
es
einfach
nicht,
nicht
trocken.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
do
it
any
more.
Ich
kann
es
einfach
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
just
couldn't
do
it.
Ich
sag
doch,
ich
konnte
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
I
just
won't
do
it.
Und
ich
werde
es
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
do
it
alone,
so
please...
Aber
alleine
schaffe
ich
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
tasted
so
good,
I
just
couldn't
do
it.
Er
schmeckte
so
gut,
ich
konnte
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
easier
if
I
just
do
it
myself.
Es
ist
einfacher,
wenn
ich
es
mir
selbst
mache.
OpenSubtitles v2018
Can't
I
just
do
it
when
I
get
back?
Kann
ich
es
einfach
machen,
wenn
ich
wieder
da
bin?
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
what,
why
don't
I
just
do
it?
Warum
mach
ich
es
nicht
einfach?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
should
just
do
it
myself.
Vielleicht
sollte
ich
es
einfach
selbst
tun.
OpenSubtitles v2018
But
I
just...
I
just
can't
do
it
yet.
Aber
ich
kann
es
einfach
noch
nicht
tun.
OpenSubtitles v2018
I
just
can't
do
it,
Patrick.
Ich
kann
das
nicht
tun,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
I
just
couldn't
do
it,
you
know?
Ich
konnte
es
einfach
nicht,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
I
should
just
do
it
some
other
time.
Ich
mache
es
lieber
ein
anderes
Mal.
OpenSubtitles v2018
But
if
I
just
do
it
the
way
you
told
me...
Aber
wenn
ich
es
tue,
wie
sie
es
gesagt
haben...
OpenSubtitles v2018
I
just
won't
do
it
behind
Darby's
back.
Ich
werde
es
bloß
nicht
hinter
Darbys
Rücken
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
baby,
I
just,
I
can't
do
it.
Es
tut
mir
leid,
Baby,
ich
kann
es
einfach
nicht...
OpenSubtitles v2018
I
just
do
it
to
pay
the
bills.
Ich
tue
das
nur,
um
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanna
do
it
exactly
as
he
asked
for
it.
Es
soll
geschehen,
wie
er
es
wollte.
OpenSubtitles v2018