Translation of "I am in the middle of" in German
I
am
in
the
middle
of
something
right
now
that
I
can't
explain.
Ich
bin
gerade
inmitten
von
etwas,
das
ich
nicht
erklären
kann.
OpenSubtitles v2018
And
I
am
currently
standing
in
the
middle
of
a
ghetto
crack
house.
Und
jetzt
stehe
ich
mitten
in
einem
Ghetto-Crackhaus!
OpenSubtitles v2018
Well,
I
am
kind
of
in
the
middle
of
my
family
reunion
right
now.
Nun,
ich
bin
irgendwie
gerade
mitten
in
meiner
Familienzusammenführung.
OpenSubtitles v2018
Alex,
I
am
in
the
middle
of
dividing
this
kid's
liver.
Alex,
ich
bin
gerade
dabei
die
Leber
des
Kindes
zu
teilen.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
the
middle
of
a
party
here.
Ich
bin
hier
mitten
in
einer
Party.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
the
middle
of
a
REM
cycle
over
here.
Ich
bin
hier
mitten
in
einer
REM-Schlafphase.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
the
middle
of
your
book,
and
I
just
can't
put
it
down.
Ich
bin
mitten
in
Ihrem
Buch
und
kann
es
nicht
weglegen.
OpenSubtitles v2018
I
am
in
the
middle
of
my
inventory.
Ich
bin
mitten
in
der
Inventur.
OpenSubtitles v2018
I
am
smack-dab
in
the
middle
of
a
good
old-fashioned
catfight.
Ich
bin
wohl
mitten
in
einer
Zickenschlacht
gelandet.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
already
living
in
the
middle
of
my
dream.
Aber
ich
lebe
bereits
mitten
in
meinem
Traum.
ParaCrawl v7.1
I
am
just
in
the
middle
of
a
sandy
moonlike
desert.
Ich
bin
gerade
mitten
in
einer
wüstenartigen
Mondlandschaft.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
the
middle
of
a
house
renovation.
Ich
befinde
mich
mitten
in
einer
Hausrenovierung.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
I
am
in
the
middle
of
the
bird's
territory.
Offensichtlich
befinde
ich
mich
mitten
in
seinem
Territorium.
ParaCrawl v7.1
I
am
from
Slovakia
(in
the
middle
of
EU).
Ich
komme
aus
der
Slowakei
(mitten
in
der
EU).
ParaCrawl v7.1
I
am
going
home
in
the
middle
of
the
night
to
be
there
from
early
morning.
Ich
werde
mich
heute
Nacht
nach
Hause
begeben,
um
morgen
früh
dort
zu
sein.
Europarl v8
So,
anyway,
there
I
am,
alone,
in
the
middle
of
the
Empty
Quarter,
all
by
myself,
with
no
water,
dying
of
thirst.
Jedenfalls
stehe
ich
da,
inmitten
der
Wüste,
ganz
allein,
ohne
Wasser.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
be
rude,
Brainiac
1.3,
but
I
am
in
the
middle
of
something.
Ich
wollte
nicht
unhöflich
sein,
Brainiac
1.3,
aber
ich
bin
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018