Translation of "At the middle" in German

After this he was educated at Balliol College, Oxford, and at the Middle Temple.
Seine Ausbildung erhielt er am Balliol College in Oxford und im Middle Temple.
Wikipedia v1.0

At the middle of the season, he made the jump to the most important team in Romania.
In dieser Zeit wurde er zum ersten Mal in die rumänische Nationalmannschaft berufen.
Wikipedia v1.0

It begins just below the Electra Powerhouse and ends at the Middle Bar Bridge.
Er beginnt unterhalb des Electra-Kraftwerks und endet an der Middle Bar Bridge.
Wikipedia v1.0

They shot at me. In the middle of town.
Sie schossen mitten in der Stadt auf mich.
OpenSubtitles v2018

If she wants to yell at me in the middle of a game,
Wenn sie mich mitten auf dem Feld anbrüllen will,
OpenSubtitles v2018

They'll sing to her at midnight the middle of Times Square.
Sie werden sie um Mitternacht besingen, inmitten des Times Squares.
OpenSubtitles v2018

Aim at the middle of the body.
Zielen Sie auf die Mitte des Körpers.
OpenSubtitles v2018

What's gonna nag at me in the middle of the night?
Was quält mich mitten in der Nacht?
OpenSubtitles v2018

What's gonna nag at you in the middle of the night?
Was quält dich mitten in der Nacht?
OpenSubtitles v2018

Kingsley represents Caspian Sea oils interests that want the US at war with the Middle East.
Kingsley repräsentiert Ölinteressen, die einen Krieg mit dem Nahen Osten wollen.
OpenSubtitles v2018

They were at the middle of their lives and starting all over.
Sie standen in der Mitte ihres Lebens und fingen von vorne an.
TED2020 v1

The three of us going through their garbage at 11:00 at night in the middle of a rainstorm?
Wenn wir drei abends um 23:00 Uhr während eines Unwetters ihren Müll durchsuchen?
OpenSubtitles v2018

Later he learned Arabic at the Middle East Centre for Arabic Studies.
Er studierte Arabisch am Middle East Centre for Arabic Studies im Libanon.
WikiMatrix v1

There is sometimes a dot at the middle of the cell.
Mitunter befindet sich ein abgesetzter Bund in der Mitte des Stehbolzens.
WikiMatrix v1

Emily Creek empties into the lake at the middle south.
Der Emily Creek fließt im mittleren Süden dem See zu.
WikiMatrix v1

This feed point is advantageously at about the middle of the column.
Diese Zulaufstelle liegt zweckmäßigerweise etwa in der Mitte der Kolonne.
EuroPat v2