Translation of "I also need" in German

I also advocate the need to control mafias.
Ich plädiere ebenso für die Notwendigkeit, die Mafia zu kontrollieren.
Europarl v8
I also need you when it comes to the European budget.
Ich brauche Sie auch beim europäischen Haushalt.
Europarl v8
I would also need to be reassured, Commissioner Oettinger.
Zudem möchte ich mich rückversichern, Kommissar Oettinger.
Europarl v8
I also need to mention olive oil and cotton.
Ebenso muß ich Olivenöl und Baumwolle erwähnen.
Europarl v8
I believe we also need to be able to assess that objectively.
Ich glaube, dass man das auch objektiv beurteilen können muss.
Europarl v8
I believe we also need to make efforts in this area.
Ich glaube, man muss auch auf dieser Ebene etwas tun.
Europarl v8
I also understand the need for a known deadline in the Member States.
Ich verstehe auch die Notwendigkeit einer bekannten Umsetzungsfrist in den Mitgliedstaaten.
Europarl v8
I also need to improve my English.
Ich muss auch mein Englisch verbessern.
Tatoeba v2021-03-10
But for that I also need you, dear friends and colleagues.
Dazu brauche ich allerdings Sie, liebe Kollegen, Freunde und Mitstreiter.
TildeMODEL v2018
I will also need the approval of Pfistermeister and von Worden.
Und ich benötige die Zustimmung von Pfistermeister und von Forte.
OpenSubtitles v2018
It happens I also need a bath.
Ich bräuchte aber auch ein Bad.
OpenSubtitles v2018
I also need five minutes in Klink's office, alone.
Außerdem brauche ich fünf Minuten allein in Klinks Büro.
OpenSubtitles v2018
I also believe, we need a European Capital Markets Union.
Ich bin der Auffassung, dass wir eine europäische Kapitalmarktunion brauchen.
TildeMODEL v2018
I also need some needles.
Und Kanülen brauche ich auch noch.
OpenSubtitles v2018
Of course, I need also here a bait.
Natürlich brauche ich auch hier einen Köder.
OpenSubtitles v2018
But I also need to admire you.
Aber ich muss dich auch bewundern können.
OpenSubtitles v2018
Then I also need you to tell him something else for me.
Du musst ihm auch noch etwas anderes von mir sagen.
OpenSubtitles v2018
I also need you to introduce me, since Bill Buckley canceled.
Du musst mich auch vorstellen, weil Bill Buckley abgesagt hat.
OpenSubtitles v2018
Also, I need you to talk to Kendra.
Außerdem musst du mit Kendra reden.
OpenSubtitles v2018
I also need a cortisol analysis and another liter of fluid.
Ich brauche auch eine Cortisolanalyse und noch einen Liter Flüssiglkeit.
OpenSubtitles v2018
I also need to complete my training.
Und ich muss mein Training beenden.
OpenSubtitles v2018
And I also need a profile made for a Bob Lin.
Außerdem müsst ihr mir ein Profil für einen Bob Lin erstellen.
OpenSubtitles v2018
I also need to know you'll take it seriously.
Außerdem muss ich wissen, dass du es ernst nimmst.
OpenSubtitles v2018
I also need a list of everyone who takes it here.
Ich brauche die Liste der Leute, die es kaufen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

also need also there is need for could need
is also needed need we also need i also need
this is also you need to have