Translation of "Humidity chamber" in German

The plants are then moistened and placed in a humidity chamber for 1 day.
Die Pflanzen werden dann angefeuchtet und 1 Tag in eine Feuchtkammer gestellt.
EuroPat v2
The plants are then moisened and placed in a humidity chamber for 1 day.
Die Pflanzen werden dann angefeuchtet und 1 Tag in eine Feuchtkammer gestellt.
EuroPat v2
The steel sheets thus treated are introduced into the humidity chamber.
Die so behandelten Stahlbleche werden in die Feuchtigkeits­kammer eingebracht.
EuroPat v2
Then specimens have been placed into humidity chamber for 24 hr.
Dann wurden die Probekörper für 24 Stunden in die Feuchtigkeitskammer gebracht.
EuroPat v2
After the spray coating had dried on, the treated plants were put back into the humidity chamber.
Nach dem Antrocknen des Spritzbelages wurden die behandelten Pflanzen wieder in die Feuchtkammer gebracht.
EuroPat v2
After the spray coating had dried on, the treated plants were again placed in the humidity chamber.
Nach dem Antrocknen des Spritzbelages wurden die behandelten Pflanzen wieder in die Feuchtkammer gebracht.
EuroPat v2
After the spray coating has dried, the treated plants are again placed in the humidity chamber.
Nach dem Antrocknen des Spritzbelages werden die behandelten Pflanzen wieder in die Feuchtkammer gebracht.
EuroPat v2
The plate is incubated for 60 minutes at 37° C. in a humidity chamber.
Die Platte wird 60 min. bei 37°C in einer feuchten Kammer inkubiert.
EuroPat v2
To determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, particulate sampling filters, microgram balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
Zur Bestimmung der Partikelmasse werden ein Partikel-Probenahmesystem, Partikel-Probenahmefilter, eine Mikrogramm-Waage und eine Wägekammer mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit benötigt.
DGT v2019
To determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, particulate sampling filters, a microgram balance and a temperature and humidity controlled weighing chamber are required.
Zur Bestimmung der Partikelmasse werden ein Partikel-Probenahmesystem, Partikel-Probenahmefilter, eine Mikrogramm-Waage und eine Wägekammer mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit benötigt.
DGT v2019
To determine the mass of the particulates, a particulate dilution and sampling system, a particulate sampling filter, a microgram balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
Zur Bestimmung der Partikelmasse sind ein Partikel-Verdünnungs- und Probenahmesystem, Partikel-Probenahmefilter, eine Mikrowaage und eine Wägekammer mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit erforderlich.
DGT v2019
To determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, a particulate sampling filter, a gravimetric balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
Zur Bestimmung der Partikelmasse sind ein Partikel-Probenahmesystem, ein Partikel-Probenahmefilter, eine gravimetrische Waage und eine Wägekammer mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit erforderlich.
DGT v2019
To determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, particulate sampling filters, a microgram balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
Zur Bestimmung der Partikelmasse werden ein Partikel-Probenahmesystem, Partikel-Probenahmefilter, eine Mikrogramm-Waage und eine Wägekammer mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit benötigt.
DGT v2019
Details of the equipment used to monitor chamber temperature, humidity, and chamber airflow (i.e. development of a calibration curve).
Angaben zur Ausrüstung, die für die Überwachung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftstrom in der Kammer verwendet wird (Erstellung einer Kalibrationskurve),
DGT v2019
They were then inoculated with an aqueous conidium suspension of the apple scab causative organism (Fusicladium dendriticum) and incubated for 18 hours in a humidity chamber at 18°-20° C. and at a relative atmospheric humidity of 100%.
Anschliessend werden sie mit einer wässrigen Konidiensuspension des Apfelschorferregers (Fusicladium dendriticum) inokuliert und 18 Stunden lang in einer Feuchtkammer bei 18 bis 20°C und 100% relativer Luftfeuchtigkeit inkubiert.
EuroPat v2
The plants treated in this way were inoculated, after treatment, with an aqueous conidia suspension of Fusicladium dendriticum and incubated for 18 hours in a humidity chamber at 18° to 20° C. and 100% relative atmospheric humidity.
Die so behandelten Pflanzen werden nach der Behandlung mit einer wässrigen Konidiensuspension von Fusicladium dentriticum inokuliert und 18 Stunden lang in einer Feuchtkammer bei 18 bis 20 °C und 100 % relativer Luftfeuchtigkeit inkubiert.
EuroPat v2
The plants treated in this way were inoculated, after treatment, with an aqueous conidia suspension of Fusicladium dentriticum and incubated for 18 hours in a humidity chamber at 18-20 degrees C. and at a relative atmospheric humidity of 100%.
Die so behandelten Pflanzen werden nach der Behandlung mit einer wässrigen Konidiensuspension von Fusicladium dendriticum inokuliert und 18 Stunden lang in einer Feuchtkammer bei 18 bis 20°C und 100% relativer Luftfeuchtigkeit inkubiert.
EuroPat v2
The plants were brought into a humidity chamber with an atmospheric humidity of 100% and a temperature of 18° to 20° C.
Die Pflanzen werden in eine Feuchtkammer mit einer 100%igen Luftfeuchtigkeit und einer Temperatur von 18 bis 20° C gebracht.
EuroPat v2
They were then inoculated with an aqueous conidium suspension of the apple scab causative organism (Fusicladium dendriticum) and incubated for 18 hours in a humidity chamber at 18° to 20° C. and at a relative atmospheric humidity of 100%.
Anschließend werden sie mit einer wässrigen Kcnidiensuspension des Apfelschorferregers (Fusicladium dendriticum) inokuliert und 18 Stunden lang in einer Feuchtkammer bei 18 bis 20°C und 100 % relativer Luftfeuchtigkeit inkubiert.
EuroPat v2
Steel sheets of a particular composition are immersed in the sample and left in a humidity chamber at a particular temperature for 200 hours.
Hierbei werden Stahlbleche bestimmter Zusammensetzung in die Probe getaucht und 200 h bei bestimmter Temperatur in einer Feuchtigkeitskammer sich selbst überlassen.
EuroPat v2
They were then inoculated with an aqueous conidium suspension of the apple scab causative organism (Fusicladium dendriticum) and incubated for 18 hours in a humidity chamber at 18-20 degrees C. and at a relative atmospheric humidity of 100%.
Anschließend werden sie mit einer wässrigen Konidiensuspension des Apfelschorferregers (Fusicladium dendriticum) inokuliert und 18 Stunden lang in einer Feuchtkammer bei 18 bis 20 °C und 100 % relativer Luftfeuchtigkeit inkubiert.
EuroPat v2

Related phrases

in chambers humid a humidity chambering
humidities humidity the chamber the humidity
chamber humidity chamber