Translation of "Human medicine" in German
We
considered
this
with
regard
to
human
medicine.
Wir
haben
dies
im
Hinblick
auf
die
Humanmedizin
berücksichtigt.
Europarl v8
Tylosin
is
not
used
in
human
medicine.
In
der
Humanmedizin
wird
Tylosin
nicht
verwendet.
ELRC_2682 v1
But
those
involved
in
human
and
veterinary
medicine
must
no
longer
remain
aloof
from
one
another.
Human-
und
Tiermediziner
jedoch
dürfen
nicht
weiter
Distanz
zueinander
halten.
News-Commentary v14
It
is
comparable
to
the
method
by
which
services
in
human
medicine
are
calculated.
Sie
ist
vergleichbar
mit
der
Methode
zur
Abrechnung
von
Leistungen
in
der
Humanmedizin.
DGT v2019
Resistance
to
antimicrobial
agents
of
importance
for
human
and
veterinary
medicine
must
be
assessed.
Die
Resistenz
gegen
human-
und
veterinärmedizinisch
relevante
antimikrobielle
Mittel
muss
beurteilt
werden.
DGT v2019
It
is
used
in
human
medicine
only
in
serious
situations.
In
der
Humanmedizin
wird
es
nur
in
sehr
schweren
Fällen
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
It
also
has
a
use
in
human
medicine
in
the
treatment
of
severe
cases
of
chronic
inflammatory
diseases.
Auch
in
der
Humanmedizin
wird
es
zur
Behandlung
schwerer
Fälle
chronischer
Entzündungskrankheiten
genutzt.
TildeMODEL v2018
These
formulations
can
be
employed
as
medicaments
in
human
or
veterinary
medicine.
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
These
compositions
can
be
used
as
medicaments
in
human
and
veterinary
medicine.
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
Drevs
began
studying
human
medicine
at
the
Georg-August
University
in
Göttingen
in
1987.
Drevs
begann
1987
das
Studium
der
Humanmedizin
an
der
Georg-August-Universität
Göttingen.
WikiMatrix v1
These
formulations
can
be
used
as
medicaments
for
patients
in
human
medicine
or
veterinary
medicine.
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
formulations
can
be
used
as
medicaments
in
human
medicine
and
in
veterinary
medicine.
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
formulations
may
be
used
as
medicaments
in
human
medicine
or
verterinary
medicine.
Diese
Zubereitungen
können
als
Arzneimittel
in
der
Human-
oder
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
compounds
can
therefore
be
used
as
active
medical
compounds
in
human
and
veterinary
medicine.
Die
Verbindungen
können
daher
als
Arzneimittelwirkstoffe
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
same
dosage
range
is
envisaged
for
administration
in
human
medicine.
Für
die
Applikation
in
der
Humanmedizin
ist
der
gleiche
Dosierungspielraum
vorgesehen.
EuroPat v2
The
compounds
can
therefore
be
used
as
active
compounds
for
medicaments
in
human
and
veterinary
medicine.
Die
Verbindungen
können
daher
als
Arzneimittelwirkstoffe
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2
These
properties
enable
them
to
be
used
as
chemotherapeutic
active
compounds
in
human
medicine
and
veterinary
medicine.
Diese
Eigenschaften
ermöglichen
ihre
Verwendung
als
chemotherapeutische
Wirkstoffe
in
der
Human-
und
Tiermedizin.
EuroPat v2
Examples
of
indication
areas
which
can
be
mentioned
in
human
medicine
are:
Als
Indikationsgebiete
in
der
Humanmedizin
können
beispielsweise
genannt
werden:
EuroPat v2
The
compounds
can
therefore
be
used
as
active
medicament
compounds
in
human
and
veterinary
medicine.
Die
Verbindungen
können
daher
als
Arzneimittelwirkstoffe
in
der
Human-
und
Veterinärmedizin
verwendet
werden.
EuroPat v2