Translation of "Human landscape" in German

Insgesamt überwiegen menschliche Faktoren der Landschaftsgenese natürliche bei weitem.

Auf der anderen Seite entsprechen die Gebäude des religiösen Typs der menschlichen Landschaft der Gemeinde.

Sein Ziel war, wie er sagte, die nahtlose Verbindung von menschlicher Figur und Landschaft.

Der vernünftige Mensch war schon immer da, getarnt und manchmal zwischen menschlicher Landschaft zu verdünnen.

Ein im höchsten Maße visueller, atmosphärischer Film, in dem Menschen und Landschaften verschmelzen.

Unser kulturelles, natürliches und architektonisches Erbe sollte vielleicht besser als Architektur, Landschaft und Geschichts- und Landschaftsgüter bezeichnet werden, Begriffe, die insgesamt die Integration besser beschreiben, die in der Synergie zwischen Naturlandschaft und Kulturlandschaft gesucht werden muss.

Unter einem dunkelgrauen Himmel, der den Rahmen für eine menschliche Landschaft aus politischem Missbrauch, Ehebruch, Gesetzlosigkeit und dem Zynismus allmächtiger Priester bildet, liegt am Strand neben alten Bootswracks ein riesiges Walskelett – möglicherweise Leviathan selbst.

Es handelt sich um Produktionsräume, die ausreichend groß sein müssen damit ihre Fläche, Produk­tion, landwirtschaftlichen Arbeitskräfte, Bevölkerung usw. eine kritische Masse bilden, um mit den Ressourcen (Wasser, Boden, Landschaft, Arbeitskräfte usw.) angemessen haushalten, die Vermark­tung (Genossenschaftswesen, Verarbeitung, Qualitätskontrolle usw.) und Produktion (Förderung der integrierten und der ökologischen Produktion) zweckdienlich betreiben und die Umwelt sinnvoll bewirtschaften (Minimierung der Umwelteinwirkungen) zu können.

Er dient als Plattform für menschliche Tätigkeiten und Landschaft, fungiert als Archiv unseres natürlichen Erbes und spielt eine zentrale Rolle als Lebensraum und Genpool.

Sie erwächst aus dem menschlichen Reichtum eines Gebietes, in dem kulturelle und sprachliche Einflüsse zusammenströmen und sich mischen.

Er dient als Plattform für menschliche Aktivitäten, für unsere Landschaften und unser natürliches Erbe, und er spielt eine zentrale Rolle als Lebensraum und Genpool.

Da ich zunächst überhaupt keinen Unterricht an einer Akademie oder Privatschule nahm, war Corinths Lehrbuch meine einzige Anleitung zum Selbststudium der Menschen-, Tier-, Landschafts- und Architekturmalerei“.

Also, alles, was Gegenteil dessen, was wir als natürlich als wahre Geistigkeit (d.h. Liebe, Wahrheit, Gerechtigkeit, Frieden und Schönheit) erkennen, beherrscht die menschliche Landschaft.

Bei ihm werden Mensch und Landschaft mittels großer Form in ihrer Beziehung zu einem geistigen Sinngefüge erfahrbar gemacht.

Durch die Untersuchung dieser Ausbreitungsbewegungen sowie der Vernetzungen zwischen Populationen über genetisches Monitoring können wertvolle Informationen über diesen Prozess gewonnen werden, der sich in einer vom Menschen dominierten Kulturlandschaft abspielt.

Ein werdender Vater stimmt einem Experiment zu, das darauf abzielt, die emotionale Landschaft des Menschen mit Hilfe von künstlicher Intelligenz zu kartieren.

Obwohl der wichtigste Punkt der Aufmerksamkeit auf die Rolle des Malers ist auf den menschlichen Figuren sind Muster Landschaft mit großem Geschick gemacht.

Abstrakte Malerei will den Bezug zur wirklichen Welt, zur menschlichen Gestalt, zu Landschaft und literarischen Themen vermeiden.

Die MusikerInnen beziehen den Raum in ihre Kollektivkompositionen mit ein und integrieren Umwelt, Mensch und Landschaft in ihre Konzepte.

Wir kamen nicht sehr nahe und haben dieses gewaltige Loch nur aus der Ferne gesehen, aber es war wirklich verstörend in dieser weißen, hochalpinen und keineswegs menschenfreundlichen Landschaft.

Der Projektor stützt eine große Vielfalt von Input einschließlich die virtuellen oder Livemenschen, Animationen, Landschaft, Maschinerie, lebensgroße Automobile, pharmazeutische Produkte, Eigenschaften, elektronische Geräte und so weiter.

Die Wirkungszusammenhänge zwischen Recht, Mensch und Landschaft waren Gegenstand einer interdisziplinären Studie im Rahmen des österreichischen Forschungsscherpunktes „Kulturlandschaftsforschung“.

Die Leuchttürme sind ein Erbe der balearischen Inseln und bilden einen Teil der natürlichen und menschlichen Landschaft.

Dies zu klären ist deshalb bedeutsam, weil die räumliche und zeitliche Verteilung dieser Gruppen von Urmenschen über die menschliche und kulturelle Landschaft Auskunft gibt, welcher homo sapiens begegnete als er Afrika verließ.