Translation of "Human action" in German
In
my
view,
nature
needs
to
be
protected,
but
through
human
action.
Meiner
Ansicht
nach
muss
die
Natur
geschützt
werden,
aber
durch
menschliches
Handeln.
Europarl v8
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision-making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
TED2020 v1
I
mean,
this
is
the
connective
tissue
of
the
human
superorganism
in
action.
Ich
meine,
das
ist
das
Bindegewebe
des
menschlichen
Superorganismus
in
Aktion.
TED2020 v1
Introductions
of
alien
species
are
the
result
of
voluntary
or
accidental
human
action.
Die
Einführung
nicht
einheimischer
Arten
ist
das
Ergebnis
bewusster
oder
zufälliger
menschlicher
Handlungen.
TildeMODEL v2018
The
first
human
action
that
I
experienced
was
rejection.
Die
erste
menschliche
Geste,
die
ich
erfuhr,
war
Ablehnung.
OpenSubtitles v2018
The
wellsprings
of
human
action
are
deep
and
cloudy.
Die
Quelle
menschlicher
Handlungen
ist
unklar.
OpenSubtitles v2018
While
institutions
are
the
framework
for
human
action,
they
are
also
the
guarantee
of
democratic
dialogue.
Als
Handlungsrahmen
des
Menschen
gewährleisten
die
Institutionen
auch
den
demokratischen
Dialog.
EUbookshop v2
As
a
result,
western
coasts
are
increasingly
protected
by
human
action.
Die
Westküsten
werden
deshalb
heutzutage
verstärkt
von
den
Menschen
geschützt.
WikiMatrix v1
But
history
is
made
by
human
beings,
and
action
and
passion.
Doch
Geschichte
wird
bestimmt
von
menschlichen
Wesen,
von
Einsatz
und
Leidenschaft.
OpenSubtitles v2018
The
brain
controls
every
human
action,
voluntary
or
involuntary.
Das
Gehirn
kontrolliert
jede
menschliche
Bewegung,
gewollte
oder
ungewollte.
OpenSubtitles v2018
Praxeology
is
the
study
of
human
choice,
action
and
decision
making.
Praxeologie
ist
die
Studie
der
menschlichen
Wahl,
Maßnahmen
und
Entscheidungsfindung.
QED v2.0a
It
relies
on
God
and
human
action.
Es
stützt
sich
auf
Gott
und
das
menschliche
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Every
conscious
human
action
presupposes
a
will.
Jedes
bewusste
menschliche
Handeln
setzt
einen
Willen
voraus.
ParaCrawl v7.1
Motives
are
the
force
that
shapes
and
drives
human
action.
Motive
sind
die
richtungsgebende
und
antreibende
Kraft
des
menschlichen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Nuclear
power
with
its
long
half-life
asserts
and,
at
the
same
time,
denies
the
historicity
of
human
action.
Atomkraft
bestätigt
und
negiert
gleichermaßen
mit
ihrer
langen
Halbwertszeit
die
Geschichtshaltigkeit
menschlichen
Tuns.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
these
populations
have
also
been
increasingly
threatened
by
human
action.
Andererseits
werden
diese
Populationen
durch
andere
menschliche
Tätigkeiten
in
immer
stärkerem
Maße
bedroht.
EUbookshop v2
Every
human
action
-
and
really
every
action
-
is
driven
by
pure
egoism.
Jede
Handlung
eines
Menschen
-
und
wirklich
ausnahmslos
jede
-
entspringt
reinstem
Egoismus.
ParaCrawl v7.1
Philosophy
investigates
human
action
and
its
principles
based
on
holism
and
reason.
Die
Philosophie
untersucht
das
Handeln
von
Menschen
und
seine
Grundsätze
ganzheitlich
und
vernunftbegründet.
ParaCrawl v7.1