Translation of "Huge thanks" in German

A huge thanks to all of you for being so busy and making your dogs so happy!
Vielen Dank, dass ihr alle so aktiv mit euren Hunden seid!
CCAligned v1

A huge thanks to those who are already helping out with the testing!
Ein großes Dankeschön an alle, die bereits beim Testen mithelfen!
ParaCrawl v7.1

Credit: A huge thanks to mrdude for this great mod!
Kredit: Ein großer Dank für diese große Mod mrdude!
ParaCrawl v7.1

A huge thanks goes to Gigi for reviews of albums.
Ein großes Dankeschön geht an Gigi nach Rezensionen von Alben.
CCAligned v1

We milk producers wish to say a huge "Thanks" for that support!
Dafür möchten wir Milcherzeuger ein riesengroßes "Dankeschön" aussprechen!
ParaCrawl v7.1

Huge thanks to Mihai Constantinescu, who organized everything so wonderful!
Ein großer Dank an Mihai Constantinescu, der alles so wunderbar organisiert hat!
ParaCrawl v7.1

And I'd like to say huge thanks to Myamplifiers.com specialists.
Und ich möchte sagen, großen Dank an Myamplifiers.com Spezialisten.
ParaCrawl v7.1

Huge thanks to all the CRO gurus who contributed.
Vielen Dank an alle CRO-Gurus, die mitgemacht haben.
ParaCrawl v7.1

A huge thanks also to our partner WeinWert and their team.
Ein großer Dank gilt unserem Partner WeinWert und seinem gesamten Team.
ParaCrawl v7.1

I owe a huge debt of thanks to all of them.
Allen bin ich zu größtem Dank verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.
Ein großes Dankeschön an die Experten, Administratoren und Mitglieder, die täglich etwas beisteuern.
ParaCrawl v7.1

Huge thanks to all those who have expressed their sincere opinion in their reviews !
Ein riesiges Dankeschön an alle die durch die Bewertungen ihre aufrichtige Meinung geäussert haben!
CCAligned v1

A huge thanks to our ancestors who inspired us to make this possible!
Unser Dank gilt unseren Vorfahren, die uns inspirierten, dies alles zu ermöglichen!
CCAligned v1

I just want to say HUGE thanks to the guy i chatted with.
Ich möchte nur einen RIESIGEN Dank an den Kerl, mit dem ich gechattet habe aussprechen.
ParaCrawl v7.1

She has followed this dossier with a love that really does credit to her, and I believe all of us owe her a huge vote of thanks, as we also do to the whole delegation from Parliament, all our fellow Members, the chair of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, and everyone else.
Sie ist ihrer Arbeit an diesem Dossier mit einer Liebe nachgegangen, die man ihr wirklich zugutehalten muss, und ich bin der Ansicht, dass wir ihr alle, ebenso wie der gesamten Delegation vom Parlament, all unseren abgeordneten Kolleginnen und Kollegen, dem Vorsitz des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit und allen anderen daran beteiligten Personen großen Dank schulden.
Europarl v8

The aging Fiesta received its second facelift in the autumn of 1999, and continued to attract huge sales thanks to its excellent ride and handling that disguised its age well.
Der alternde Fiesta erhielt sein zweites Facelift im Herbst 1999 und verkaufte sich immer noch glänzend dank seiner guten Fahreigenschaften und seines guten Handlings, die sein Alter erfolgreich verschleierten.
Wikipedia v1.0