Translation of "Thanks to its" in German
I
would
like
to
express
my
sincere
thanks
to
OLAF
and
its
staff
for
the
important
work
completed.
Ich
möchte
OLAF
und
seinen
Beschäftigten
für
ihre
wichtige
Aufgabe
ganz
herzlich
danken.
Europarl v8
The
UN’s
crumbling
authority
is
to
be
revived
thanks
to
its
aid
measures
in
Asia.
Die
UNO
möchte
mit
ihren
Hilfsaktionen
in
Asien
ihre
angekratzte
Autorität
wiederherstellen.
Europarl v8
Let
me
reiterate
my
thanks
to
Parliament
for
its
hard
work
on
these
issues.
Ich
möchte
dem
Parlament
nochmals
für
seine
intensive
Beschäftigung
mit
diesen
Fragen
danken.
Europarl v8
TARGET
will
be
able
to
absorb
a
considerable
volume
of
payments
thanks
to
its
fast
processing
time
.
Dank
seiner
schnellen
Verarbeitungszeit
kann
TARGET
ein
umfangreiches
Volumen
von
Zahlungsvorgängen
verarbeiten
.
ECB v1
Thanks
to
its
large
airport,
Frankfurt
is
considerably
easier
to
get
to.
Frankfurt
sei
dank
des
großen
Flughafens
deutlich
leichter
zu
erreichen.
WMT-News v2019
West
Bohemia
has
also
been
famous
for
centuries
thanks
to
its
spa
towns.
Westböhmen
ist
seit
Jahrhunderten
dank
seiner
Kurorte
weltberühmt.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
its
historical
importance,
a
remarkable
chateau
with
a
diverse
history
was
established
here.
Besonders
das
bemerkenswerte
Schloss
mit
seiner
bewegten
Geschichte
ist
einen
Besuch
wert.
TildeMODEL v2018
It
has
continuously
made
investments,
which
have
been
possible
thanks
to
its
high
profitability.
Er
hat
kontinuierlich
investiert,
was
dank
seiner
hohen
Rentabilität
möglich
war.
DGT v2019
Thanks
to
its
determined
pursuit
of
economic
reforms,
Latvia
was
able
to
join
the
euro
in
January.
Lettland
konnte
dank
seiner
entschlossenen
Bemühungen
um
Wirtschaftsreformen
im
Januar
dem
Euro-Währungsgebiet
beitreten.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
the
Community
has,
thanks
to
its
agriculture,
a
form
of
raw
material
which
is
almost
in
exhaustible.
Dahingegen
besitzt
die
Gemeinschaft
mit
ihrer
Landwirtschaft
eine
nahezu
unerschöpfliche
Rohstoffquelle.
EUbookshop v2
Thanks
to
its
F.A.D.,
the
city's
never
needed
one.
Dank
seiner
F.A.D.,
brauchte
die
Stadt
nie
eine.
OpenSubtitles v2018
Fifth,
the
system
will
reduce
costs,
thanks
to
its
speed
and
flexibility.
Fünftens
wird
das
System
dank
seiner
Schnelligkeit
und
flexiblen
Arbeitsweise
Kosteneinsparungen
ermöglichen.
EUbookshop v2
It
is
able
to
bury
itself
deeper
than
other
maskrays
thanks
to
its
protruding
eyes.
Durch
ihre
Größe
kann
sie
tiefer
tauchen
als
andere
Tauchentenarten.
WikiMatrix v1