Translation of "Thankful for" in German
We
should
be
optimistic
and
thankful
for
what
we
have
achieved.
Wir
sollten
optimistisch
sein
und
für
unsere
Errungenschaften
dankbar
sein.
Europarl v8
I
am,
of
course,
very
thankful
for
many
of
the
suggestions.
Ich
bin
natürlich
für
viele
der
Vorschläge
sehr
dankbar.
Europarl v8
Therefore,
I
am
very
thankful
to
you
for
having
initiated
this
debate.
Daher
bin
ich
Ihnen
sehr
dankbar,
dass
Sie
diese
Aussprache
angeregt
haben.
Europarl v8
I
am
very
thankful
for
your
constructive
input.
Ich
bin
Ihnen
für
Ihre
konstruktiven
Beiträge
sehr
dankbar.
Europarl v8
With
hindsight
we
have
reason
to
be
thankful
for
that.
Wenn
wir
zurückblicken,
haben
wir
Veranlassung,
dafür
dankbar
zu
sein.
Europarl v8
And
I'm
thankful
for
my
daughters.
Ich
bin
dankbar
für
meine
Töchter.
TED2013 v1.1
I
am
very
thankful
to
him
for
this.
Dafür
bin
ich
ihm
sehr
dankbar.
GlobalVoices v2018q4
I
am
thankful
for
standing
on
the
tops
of
mountains.
Ich
bin
dankbar,
auf
den
Berggipfeln
zu
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
thankful
for
days
with
nothing
to
do.
Ich
bin
für
Tage
dankbar,
an
denen
ich
nichts
zu
tun
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Be
thankful,
even
for
the
little
things
in
life.
Sei
auch
für
die
kleinen
Dinge
im
Leben
dankbar.
Tatoeba v2021-03-10
We're
thankful
for
your
kindness.
Wir
sind
dankbar
für
Ihre
Freundlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
We
are
thankful
for
the
good
food.
Wir
sind
dankbar
für
das
gute
Essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
extremely
thankful
to
Mary
for
her
help.
Tom
ist
Maria
für
ihre
Hilfe
äußerst
dankbar.
Tatoeba v2021-03-10
Nevertheless
there
was
something
to
be
thankful
for,
Doch
sie
hatten
einen
Grund,
dankbar
zu
sein,
OpenSubtitles v2018
You'll
see
we
have
plenty
to
be
thankful
for.
Du
siehst,
wir
müssen
für
vieles
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018
Just
put
it
down
and
let
me
get
started
on
it.
May
we
be
truly
thankful
for
what
we're
about
to
receive.
Lasst
uns
alle
dankbar
sein,
für
das,
was
wir
bekommen.
OpenSubtitles v2018
May
we
be
truly
thankful
for
what
we're
about
to
receive.
Lasst
uns
alle
dankbar
sein,
für
das,
was
wir
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
thankful
for
my
place
here
with
Mr.
Wickfield.
Ich
bin
dem
Schicksal
dankbar,
dass
ich
bei
Mr.
Wickfield
arbeiten
darf.
OpenSubtitles v2018