Translation of "Http request" in German
The
browser
then
sends
an
HTTP
request
to
that
IP
address.
Der
Browser
schickt
dann
einen
HTTP-Request
an
diese
IP-Adresse.
Wikipedia v1.0
The
referrer
field
is
an
optional
part
of
the
HTTP
request
sent
by
the
web
browser
to
the
web
server.
Der
Referrer
ist
ein
optionaler
Teil
der
an
den
Webserver
geschickten
HTTP-Anfrage.
WikiMatrix v1
Door
station
reported
“408
HTTP
Request
Timeout”
Türstation
meldet
"408
HTTP
Request
Timeout"
CCAligned v1
Post
an
HTTP
request
to
the
specified
page.
Dieser
Code
sendet
mit
der
POST-Methode
eine
HTTP-Anfrage
an
die
festgelegte
Seite.
ParaCrawl v7.1
Choose
type
of
the
HTTP
request:
Wählen
Sie
den
Typ
der
HTTP
Abfrage
aus:
ParaCrawl v7.1
Webapplications
can
be
integrated
with
HTTP-Request-
and
Webservice-Connect
into
the
execution
of
a
business
process.
Mit
der
HTTP-Request-
und
der
Webservice-Anbindung
können
Webanwendungen
in
Geschäftsprozessabläufe
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
User-Agent
header
tells
CouchDB
which
piece
of
client
software
is
doing
the
HTTP
request.
Der
User-Agent
Header
teilt
CouchDB
mit,
welche
Software
den
Request
gerade
durchführt.
ParaCrawl v7.1
The
registration
data
is
transferred
to
Episerver
Campaign
by
means
of
an
HTTP
request.
Die
Registrierungsdaten
werden
per
HTTP-Request
an
Episerver
Campaign
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
the
more
recent
SAP
ersions,
this
is
organized
using
an
http
request.
In
den
neueren
SAP
Versionen
wird
dies
über
einen
http-Request
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
SSL
bridging
device
initiates
a
new
HTTP
request
to
the
RD
Gateway
server.
Daraufhin
initiiert
das
SSL-Bridging-Gerät
eine
neue
HTTP-Anforderung
an
den
RD-Gatewayserver.
ParaCrawl v7.1
A
custom
header
ODS-API-Analytics-App
can
be
sent
along
with
the
HTTP
request.
Mit
der
HTTP-Anforderung
kann
ein
benutzerdefinierter
Header
ODS-API-Analytics-App
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
URL
can
be
transmitted,
for
example,
in
an
http
request
to
the
server.
Die
URL
kann
beispielsweise
in
einer
http-Anfrage
an
den
Server
übertragen
werden.
EuroPat v2
To
send
HTTP
request
to
the
website.
So
senden
Sie
eine
HTTP-Anfrage
an
die
Website.
CCAligned v1
It
is
also
possible
to
enter
login
information
or
create
an
optional
HTTP
request.
Weiterhin
ist
es
möglich
Anmeldeinformationen
einzugeben
oder
eine
optionale
HTTP
Anforderung
zu
erstellen.
CCAligned v1
Information
received
through
the
title
of
HTTP
request
(it
is
in
the
log
files)
Informationen
über
den
Titel
der
HTTP-Anforderung
empfangen
(es
ist
in
den
Protokolldateien)
CCAligned v1
Making
an
HTTP
request
with
the
keyword
TRACK
is
not
being
logged.
Eine
HTTP-Anfrage
mit
TRACK
wird
vom
IIS
nicht
geloggt.
ParaCrawl v7.1
The
script
is
run
at
the
start
of
each
HTTP
request.
Dieses
Skript
wird
dann
zu
Beginn
jedes
HTTP
Requests
gestartet.
ParaCrawl v7.1
The
selected
attributes
are
sent
to
Episerver
Campaign
at
every
HTTP
API
request.
Die
ausgewählten
Attribute
werden
nun
bei
jedem
HTTP-API-Aufruf
an
Episerver
Campaign
übertragen.
ParaCrawl v7.1
A
simple
HTTP
request
to
the
domain
name
should
return
the
following:
Eine
einfache
HTTP-Anforderung
an
den
Domänennamen
sollte
Folgendes
zurückgeben:
ParaCrawl v7.1