Translation of "Hospital trust" in German
Hanham
was
Chairman
of
St.
Mary's
Hospital
NHS
Trust
from
2000
to
2007
and
of
Westminster
Primary
Care
Trust.
Hanham
ist
Vorsitzende
des
St.
Mary’s
Hospital
NHS
Trust
und
des
Westminster
Primary
Care
Trust.
WikiMatrix v1
It
proved
expensive
to
maintain
and
the
surrounding
land
was
gradually
sold
off,
until
the
Southampton
University
Hospital
NHS
Trust
finally
decided
to
close
it
in
1998.
Es
erwies
sich
als
kostspielig
in
der
Unterhaltung
und
die
umgebenden
Ländereien
wurden
abverkauft,
bis
er
Southampton
University
Hospital
NHS
Trust
sich
1998
zur
Schließung
des
Hauses
entschloss.
WikiMatrix v1
What
hospital
do
you
trust?
Welchem
Spital
vertrauen
Sie?
ParaCrawl v7.1
400
metres
from
Trust
Hospital,
The
Guest
House
at
Sharpnet
is
located
in
Accra
and
offers
rooms
with
free
WiFi.
Das
Guest
House
at
Sharpnet
liegt
400
m
vom
Trust
Hospital
entfernt
in
Accra
und
bietet
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN.
ParaCrawl v7.1
This
programme
has
been
initially
developed
in
collaboration
with
the
Whittington
Hospital
NHS
Trust
in
London,
UK.
Dieses
Programm
wurde
ursprünglich
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Whittington
Hospital
NHS
Trust
in
London,
UK,
mit
Unterstützung
von
Novartis
Pharma
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
I
treat
my
husband
when
he
was
ill
with
bronchitis
by
Cephalexin,
he
didn't
want
to
go
to
the
hospital,
he
doesn't
trust
to
doctors,
they
often
prescribe
expensive
drugs
in
order
to
profit
from
sales,
as
they
collaborate
with
firms
that
produce
expensive
drugs
and
pay
for
that
doctors
who
prescribe
them
and
get
their
interest.
Ich
behandle
mein
Mann,
wenn
er
krank
war
mit
bronchitis
von
Cephalexin
er
wollte
nicht
ins
Krankenhaus,
er
hat
kein
Vertrauen
an
die
ärzte,
die
Sie
verschreiben
oft
teure
Medikamente,
um
profit
aus
dem
Vertrieb,
wie
Sie
die
Zusammenarbeit
mit
Firmen,
die
das
produzieren,
teure
Medikamente
bezahlen,
die
ärzte,
die
verschreiben
Sie
und
Ihr
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
her
work
at
Acquia,
Lynne
is
on
the
board
of
directors
at
the
Boston
Children's
Hospital
Trust
and
runs
a
nonprofit
through
the
hospital.
Neben
ihrer
Arbeit
bei
Acquia
ist
Lynne
im
Vorstand
des
Boston
Children's
Hospital
Trust
und
leitet
eine
gemeinnützige
Organisation
über
das
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
Hospital
services
are
provided
by
the
Mid
Yorkshire
Hospitals
NHS
Trust.
Die
Krankenhäuser
Wakefields
werden
vom
Mid
Yorkshire
Hospitals
NHS
Trust
betrieben.
WikiMatrix v1
Hospitality,
mutual
trust
and
personal
service
are
the
key
foundations
of
the
hotel
business.
Gastfreundschaft,
Vertrauen,
persönliche
Betreuung
gehören
zum
Grundauftrag
der
Hotellerie.
ParaCrawl v7.1
Independent
from
this,
your
sister
can
deliver
in
a
hospital
she
trusts.
Unabhängig
davon
kann
Ihre
Schwester
in
einem
Krankenhaus
ihres
Vertrauens
entbinden.
ParaCrawl v7.1
Aidan
Kehoe,
chief
executive
of
the
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
Trust,
said:
“
Aidan
Kehoe,
CEO
des
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
Trust,
erklärte:
„
TildeMODEL v2018
It
is
a
beautiful
experience
of
hospitality
and
trust
that
is
shown
to
us
youth.
Es
ist
eine
wunderschöne
Erfahrung
der
Gastfreundschaft
und
des
Vertrauens,
die
uns
Jugendlichen
ermöglicht
wird.
ParaCrawl v7.1
Healthcare
is
provided
by
the
United
Lincolnshire
Hospitals
NHS
Trust,
and
a
doctors'
surgery
operates
in
North
Lane.
Die
Gesundheitspflege
übernehmen
der
United
Lincolnshire
Hospitals
NHS
Trust
und
eine
Arztpraxis
in
der
North
Lane
in
Navenby.
Wikipedia v1.0
We
look
forward
to
working
in
partnership
with
the
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
NHS
Trust
to
deliver
a
state-of-the-art
hospital
that
will
bring
substantial
benefits
to
the
people
of
Liverpool.”
Wir
freuen
uns
auf
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
NHS
Trust,
die
auf
die
Schaffung
eines
modernen
Krankenhauses
mit
erheblichem
Nutzen
für
die
Menschen
in
Liverpool
abzielt.“
TildeMODEL v2018
It
will
ensure
a
more
efficient
delivery
of
clinical
services
in
Newcastle,
as
well
as
providing
long-term
benefits
for
the
Newcastle-upon-Tyne
Hospitals
NHS
Trust.
Es
wird
eine
effizientere
Erbringung
von
Krankenhausdiensten
in
Newcastle
gewährleisten
und
langfristige
Nutzeneffekte
für
den
Newcastle-upon-Tyne
Hospitals
NHS
Trust
haben.
TildeMODEL v2018
Alongside
European
Investment
Bank
(EIB)
support
totalling
£90.5m,
a
further
£118m
of
funding
will
be
provided
by
the
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
Trust
and
the
Department
of
Health.
Neben
den
EIB-Finanzierungsmitteln
in
Höhe
von
90,5
Mio
£
werden
weitere
118
Mio
£
vom
Royal
Liverpool
and
Broadgreen
University
Hospitals
Trust
und
dem
britischen
Gesundheitsministerium
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
European
Investment
Bank
(EIB)
is
lending
GBP
149
million
for
the
redevelopment
of
hospital
services
at
the
two
main
sites
of
the
St.
Helens
and
Knowsley
Hospitals
NHS
Trust
(the
Trust),
St
Helen’s
and
Whiston.
Die
Europäische
Investitionsbank
(EIB)
gewährt
ein
Darlehen
von
149
Mio
GBP
für
die
Sanierung
von
Krankenhäusern
in
St
Helen’s
und
Whiston,
den
beiden
Hauptstandorten
des
St
Helen’s
and
Knowsley
Hospitals
NHS
Trust
(kurz
„Trust“).
TildeMODEL v2018
Treating
infections
in
total
knee
replacements
(TKR)
can
cost
up
to
70,000
pounds
in
each
case,
exposing
the
British
healthcare
system
to
costs
of
around
160
million
pounds
or
220
million
euros
each
year,”
noted
Dr
William
Jackson
(Oxford
University
Hospitals
NHS
Trust)
at
the
16th
EFORT
Congress.
Die
Behandlung
einer
Infektion
bei
einer
Knie-Totalprothese
(TKR)
kann
rund
70.000
Pfund
pro
Fall
kosten,
das
bedeutet
für
das
britische
Gesundheitssystem
geschätzte
Kosten
von
rund
160
Millionen
Pfund
oder
220
Millionen
Euro
pro
Jahr“,
betonte
Dr.
William
Jackson
(Oxford
University
Hospitals
NHS
Trust)
auf
dem
EFORT-Kongress.
ParaCrawl v7.1
The
CHIRON
Consortium
is
formed
by
27
partners:
Atos
Spain,
Barco,
Elsag
Datamat,
FIMI,
Ibermática,
Intracom,
Philips,
Alma,
Cardionetics,
I+,
ITS,
Mobili,
Mortara
Rangoni
Europe,
Wlab,
Zorg
Germak,
Universidad
de
Bologna,
"La
Sapienza"
de
Roma,
Uni.
De
Trieste,
Univ.
De
Tecnología
y
Economía
de
Budapest,
Universidad
de
Southampton,
CEIT,
CIMNE,
ESI-TECNALIA,
ISI,
Josef
Stefan
Institute,
and
Southampton
Universities
Hospitals
NHS
Trust.
Das
CHIRON-Konsortium
umfasst
27
Partner:
Atos
Spanien,
Barco,
Elsag
Datamat,
FIMI,
Ibermática,
Intracom,
Philips,
Alma,
Cardionetics,
I+,
ITS,
Mobili,
Mortara
Rangoni
Europe,
Wlab,
Zorg
Germak,
Universität
Bologna,
La
Sapienza"
Rom,
Universität
Triest,
Universität
fÃ1?4r
Technik
und
Wirtschaft
von
Budapest,
Universität
Southampton,
CEIT,
CIMNE,
ESI-TECNALIA,
ISI,
Josef
Stefan
Institut
und
Southampton
Universitätskliniken
des
NHS
Trust.
ParaCrawl v7.1