Translation of "Is trusted" in German
Whether
Sudan's
Government
can
be
trusted
is
not
clear.
Es
ist
nicht
abzusehen,
ob
man
der
sudanesischen
Regierung
trauen
kann.
Europarl v8
ECOWAS
is
Bissau's
trusted
partner.
Die
ECOWAS
ist
Bissaus
vertrauter
Partner.
GlobalVoices v2018q4
The
signature
is
valid
and
the
key
is
marginally
trusted.
Die
Signatur
ist
gültig,
und
der
Schlüssel
ist
begrenzt
vertrauenswürdig.
KDE4 v2
The
signature
is
valid
and
the
key
is
fully
trusted.
Die
Signatur
ist
gültig
und
der
Schlüssel
ist
vertrauenswürdig.
KDE4 v2
The
signature
is
valid
and
the
key
is
ultimately
trusted.
Die
Signatur
ist
gültig
und
der
Schlüssel
ist
unbedingt
vertrauenswürdig.
KDE4 v2
I'm
not
to
be
trusted,
is
that
it?
Man
kann
mir
nicht
vertrauen,
was?
OpenSubtitles v2018
Andras
Halmi
is
a
trusted
adviser.
Andras
Halmi
ist
ein
vertrauter
Berater.
OpenSubtitles v2018
Justice
McDougall
is
a
trusted
friend
of
the
Canadian
prime
minister.
Richter
McDougall
ist
ein
enger
Vertrauter
des
kanadischen
Premierministers.
OpenSubtitles v2018
Just
knowing
that
she
can't
be
trusted
is
helpful.
Es
hilft
zu
wissen,
dass
man
ihr
nicht
trauen
kann.
OpenSubtitles v2018
Minister
Treville
is
the
King's
trusted
advisor.
Minister
Tréville
ist
des
Königs
engster
Vertrauter.
OpenSubtitles v2018
Father
Brown
is
our
trusted
spiritual
advisor.
Pater
Brown
ist
unser
Seelsorger
und
genießt
unser
vollstes
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
True,
Gannicus
is
trusted
friend.
Das
ist
wahr,
Gannicus
ist
ein
vertrauter
Freund.
OpenSubtitles v2018
This
is
my
trusted
comrade,
Helmut
Newton.
Das
ist
mein
zuverlässiger
Gefährte,
Helmut
Newton.
OpenSubtitles v2018
A
child
who
is
trusted
becomes
worthy
of
that
trust.
Ein
Kind,
dem
man
vertraut,
erwidert
das
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
If
his
word
is
to
be
trusted...
He
is
the
Plum
Blossom
Bandit.
Wenn
sein
Wort
etwas
zählt,
dann
ist
er
der
Plum
Blossom
Bandit.
OpenSubtitles v2018
OLAF
is
known
and
trusted
to
make
effective
use
of
the
information
it
receives.
Das
OLAF
ist
dafür
bekannt,
eingehende
Hinweise
effektiv
zu
nutzen.
EUbookshop v2
Then
who
here
is
to
be
trusted?
Wem
ist
hier
also
etwas
anvertraut
worden?
OpenSubtitles v2018
However,
Samuel
Snow
is
a
trusted
brother
in
the
Lord.
Allerdings
ist
Samuel
Snow
ein
vertrauenswürdiger
Bruder
im
Herrn.
OpenSubtitles v2018
And
with
her,
as
always,
is
her
trusted
GLOW-bot.
Und
bei
ihr
ist
wie
immer
ihr
treuer
G.L.O.W.-boter.
OpenSubtitles v2018
What
people
want
to
see
on
screen
is
a
trusted
reality.
Die
Leute
wollen
auf
der
Leinwand
die
vertraute
Wirklichkeit
sehen.
OpenSubtitles v2018