Translation of "Hollow microspheres" in German

This layer may comprise hollow microspheres 38 which impart a foam structure to this layer.
Diese Schicht enthält zweckmäßig Mikrohohlkugeln 38, die der Schicht eine Schaumstruktur verleihen.
EuroPat v2
Hollow plastics microspheres are preferably used for the invention.
Bevorzugt werden für die Erfindung Mikrohohlkugeln aus Kunststoff eingesetzt.
EuroPat v2
Variations of the simple hollow microspheres are also particularly suitable.
Besonders geeignet sind auch Abwandlungen von den einfachen Mikrohohlkugeln.
EuroPat v2
Hollow microspheres of organic origin may also be added.
Es können auch Mikrohohlkugeln organischer Herkunft zugefügt werden.
EuroPat v2
The insulating action of the hollow microspheres is particularly advantageous.
Besonders vorteilhaft ist die Isolierwirkung der Mikrohohlkugeln.
EuroPat v2
In a particularly preferred embodiment, the hollow microspheres comprise a borosilicate glass.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform bestehen die Mikrohohlkugeln aus einem Borsilikatglas.
EuroPat v2
The shaped part therefore almost exclusively consists of hollow microspheres.
Das Formteil besteht daher fast nur aus Mikrohohlkugeln.
EuroPat v2
Such hollow microspheres are tiny hollow spheres made of silicate glass.
Solche Mikrohohlkugeln sind winzige Hohlkügelchen aus Silicatglas.
EuroPat v2
The plastic dispersions may comprise hollow microspheres which form closed cells in the finish.
Die Kunststoffdispersionen können Mikrohohlkugeln enthalten, welche in der Zurichtung geschlossene Zellen bilden.
EuroPat v2
It is particularly advantageous here if hollow microspheres with different melting ranges are used.
Besonders vorteilhaft ist es hier, wenn Mikrohohlkugeln mit unterschiedlichen Schmelzbereichen eingesetzt werden.
EuroPat v2
Additionally, the costs of the hollow microspheres used according to the invention are advantageous compared to the relatively expensive aerogel particles.
Dazu kommt der Kostenvorteil der erfindungsgemäß eingesetzten Mikrohohlkugeln gegenüber den relativ teuren Aerogel-Partikeln.
EuroPat v2
The hollow microspheres can also be used in a mixture with the abovementioned blowing agents.
Die Mikrohohlkugeln können auch im Gemisch mit den vorstehend genannten Treibmitteln eingesetzt werden.
EuroPat v2
The hollow microspheres generally have a diameter of from 5 to 50 ?m.
Die Mikrohohlkugeln weisen im allgemeinen einen Durchmesser von 5 bis 50 µm auf.
EuroPat v2
Hollow microspheres that comprise isopentane are particularly preferred.
Mikrohohlkugeln, die Isopentan enthalten, sind besonders bevorzugt.
EuroPat v2
It does not comprise hollow microspheres that are free of chlorine-containing units.
Sie enthält keine Mikrohohlkugeln, die frei von chlorhaltigen Einheiten sind.
EuroPat v2
The hollow microspheres are preferably made from an aluminium silicate.
Die Mikrohohlkugeln bestehen vorzugsweise aus einem Aluminiumsilikat.
EuroPat v2
According to a particularly preferred embodiment, the hollow microspheres comprise a borosilicate glass.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform bestehen die Mikrohohlkugeln aus einem Borsilikatglas.
EuroPat v2
According to another embodiment the carrier material may comprise hollow microspheres.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann das Trägermaterial Mikrohohlkugeln aufweisen.
EuroPat v2
In a further configuration the material of the carrier plate can have hollow microspheres.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung kann das Material der Trägerplatte Mikrohohlkugeln aufweisen.
EuroPat v2
For example, hollow microspheres are cited that are available under the trade name Expancel®.
Beispielhaft sind Mikrohohlkugeln genannt, die unter dem Markennamen Expancel ® erhältlich sind.
EuroPat v2
Corresponding hollow microspheres are marketed for example under the trade name Expancel®.
Entsprechende Mikrohohlkugeln werden beispielsweise unter der Markenbezeichnung Expancel ® vertrieben.
EuroPat v2

Related phrases

hollow hollow microspheres hollowness hollowing out
microsphere hollow beam hollowed out microspheres
hollowing hollow out