Translation of "Hollow log" in German

Nests in the coconut trees, whether in a hollow log or a coconut tree rotten still attached to the tree, also have seen them are nesting in a stump of Pandanus fallen.
Nistet in den Kokospalmen, ob in einem hohlen Protokoll oder eine Kokospalme faulen noch die Struktur zugeordnet, auch haben sie gesehen nisten in ein Stumpf Pandanus gefallen.
ParaCrawl v7.1

Majangir people used hollowed-out logs, taken from soft wood trees, Cordia africana.
Die Majangir-Population verwendete ausgehöhlte Stämme der Cordia africana, einem weichen Holz.
ParaCrawl v7.1

When playing on a hollowed-out log or plank, the characteristics of the entire sound are already included.
Beim Spielen auf einem ausgehöhlten Stamm oder einer Bohle ist bereits die gesamte Klangcharakteristik enthalten.
ParaCrawl v7.1

The species exhibits a high degree of parental care for their eggs, which are spawned in the spring and are generally laid in hollow logs or on other hard surfaces.
Die Eier werden von den Weibchen im Frühjahr in versunkene, hohle Baumstämme oder auf andere harte Oberflächen gelegt.
Wikipedia v1.0

For this purpose in beams or logs hollow out nests for box thorns.
Für dieses Ziel in den Balken oder den Logen höhlen die Netze für die Dornen der Schachtel aus.
ParaCrawl v7.1

In past times meat was chopped in the pestadora, a hollowed-out log, with salt, garlic and crushed black pepper.
Früher wurde das Fleisch in der pestadora zerhackt, einem ausgehöhlten Holzklotz, mit Salz, Knoblauch und zerstoßenem schwarzem Pfeffer.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, fantasy owners of the site tells them to use aquariums, buckets, bird cages, hollowed-out logs, garden wheelbarrows, or broken crocks.
Manchmal, erzählt Fantasy-Inhaber der Webseite, um ihnen Aquarien, Eimer, Vogelkäfige, ausgehöhlten Stämme, Garten Schubkarren, oder gebrochene Töpfe verwenden.
ParaCrawl v7.1

It was impossible to take a look inside the hive for one simple reason: the bees built themselves stable homes – that is to say, they made fast their combs to the inside of hollow logs or to the walls of hives.
Ein Blick in das Innere war aus einem einfachen Grund nicht möglich: Die Bienen bauten ihre Wohnungen stabil, d.h. sie verankerten die Waben an hohlen Baumstämmen oder an den Wänden der Körbe.
ParaCrawl v7.1