Translation of "Once logged in" in German
Once
it's
logged
in,
anyone
has
access
to
it.
Wenn
sie
erst
asserviert
sind,
hat
jeder
leicht
Zugang.
OpenSubtitles v2018
Each
package
of
extra
spins
needs
to
be
activated
in
your
Lobby
once
logged
in.
Jedes
Freispielepaket
muss
nach
dem
Einloggen
in
deiner
Lobby
aktiviert
werden.
CCAligned v1
Once
you
are
logged
in,
you
will
be
guided
through
the
process
step-by-step.
Nach
erfolgreicher
Anmeldung
werden
Sie
Schritt
für
Schritt
durch
das
Verfahren
geleitet.
CCAligned v1
Once
you
have
logged
in,
a
confirmation
appears.
Sobald
Sie
sich
eingeloggt
haben,
erscheint
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
Once
logged
in,
complete
and
confirm
the
car's
data.
Sind
Sie
eingeloggt,
vervollständigen
und
bestätigen
Sie
die
Daten
des
Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1
Once
you've
logged
in,
you
will
see
something
like
this
below.Â
Sobald
Sie
sich
eingeloggt
haben,
sehen
Sie
unten
so
etwas.
ParaCrawl v7.1
Once
I
have
logged
in
to
my
account,
can
I
place
orders
for
multiple
stands?
Kann
ich
nach
dem
Einloggen
in
meinen
Account
auch
für
mehrere
Stände
bestellen?
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
logged
in
you
may
change
the
password,
too.
Nach
dem
Login
können
Sie
auch
jederzeit
Ihr
Passwort
ändern.
ParaCrawl v7.1
Once
you're
logged
in,
click
'Authorize'
and
you're
done.
Sobald
Sie
eingeloggt
sind,
klicken
Sie
auf
'Authorize'.
ParaCrawl v7.1
Once
logged
in,
you
will
be
able
able
to
see
a
list
of
your
active
computers.
Sobald
Sie
angemeldet
sind,
können
Sie
eine
Liste
Ihrer
aktiven
Computer
sehen.
ParaCrawl v7.1
Once
logged
in
the
Admin
console,
the
further
procedure
is
relatively
simple.
Einmal
in
der
Admin
console
eingeloggt,
ist
das
weitere
Vorgehen
relativ
einfach.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
everything
from
your
back-office
once
you
logged
in.
Sie
können
alles
von
Ihrem
Back-Office
aus
erledigen,
sofern
Sie
eingeloggt
sind.
ParaCrawl v7.1
Once
logged
in
you
can:
Sobald
Sie
eingeloggt
sind,
können
Sie:
CCAligned v1
Once
you
are
logged
in,
you
can
download
your
current
client
information.
Wenn
Sie
angemeldet
sind,
können
Sie
hier
aktuelle
Mandanten-
und
Steuerinformationen
herunterladen.
CCAligned v1
Once
you
have
logged
in
to
the
Eplus
Flash
software,
you
will
be
able
to:
Nachdem
Sie
sich
bei
der
Eplus
Flash-Software
angemeldet
haben,
können
Sie:
CCAligned v1
More
currencies
can
be
defined
once
logged
in.
Nach
dem
Einloggen
können
weitere
Währungen
definiert
werden.
CCAligned v1
You
can
download
this
file
once
you
are
logged
in
as
dealer.
Diese
Datei
können
Sie
nur
downloaden
wenn
Sie
als
Händler
eingelogt
sind.
CCAligned v1
Once
you
are
logged
in,
you
can:
Sobald
Sie
angemeldet
sind,
können
Sie:
CCAligned v1