Translation of "Log out from" in German
That's
our
prescription
sign-out
log
from
December
24.
Das
ist
das
Protokoll
mit
den
Rezeptausgängen
vom
24.
Dezember.
OpenSubtitles v2018
Are
you
sure
you
want
to
log
out
from
the
website?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
sich
aus
dem
Service
ausloggen
möchten?
CCAligned v1
Additionally,
we
ask
you
to
log
out
when
leaving
from
this
site.
Außerdem
bitten
wir
Sie,
sich
bei
jedem
Verlassen
von
dieser
Internetseite
auszuloggen.
ParaCrawl v7.1
After
finishing
your
work,
you
should
log
out
from
crossWeb.
Nach
Abschluss
Ihrer
Arbeit
sollten
Sie
sich
aus
crossWeb
abmelden.
ParaCrawl v7.1
This
cookie
will
be
terminated
as
soon
as
you
log
out
from
your
account.
Dieses
Cookie
wird
gelöscht,
sobald
Sie
sich
vom
Konto
abmelden.
ParaCrawl v7.1
The
settings
will
be
reset
when
you
log
out
from
your
bwin
account.
Die
Einstellungen
werden
zurückgesetzt,
sobald
Sie
sich
von
Ihrem
bwin
Konto
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
Finish
the
User
Wizard
and
log
out
from
Across.
Schließen
Sie
den
User
Wizard
ab
und
loggen
Sie
sich
aus
Across
aus.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
log
out
from
Stardoll?
Wie
logge
ich
mich
von
Stardoll
aus?
ParaCrawl v7.1
The
session
cookies
are
deleted
when
you
log
out
from
our
website
or
close
the
browser.
Die
Session-Cookies
werden
gelöscht,
wenn
Sie
sich
ausloggen
oder
den
Browser
schließen.
ParaCrawl v7.1
For
this,
you
need
to
log
out
from
one
account
to
log
into
the
other
one.
Für
diese,
Sie
müssen
von
einem
Konto
abzumelden
in
die
andere
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
agree
with
that,
you
have
to
log
out
from
Google
before
using
this
service.
Sofern
Sie
dies
nicht
wünschen,
müssen
Sie
sich
vor
Nutzung
dieses
Service
bei
Google
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
this,
you
must
log
out
from
there
before
using
the
service.
Wenn
Sie
dies
nicht
wünschen,
so
müssen
Sie
sich
vor
Nutzung
des
Dienstes
dort
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
user
can
activate
announcements
D
and
log
out
from
the
operator
control
system.
Darüber
hinaus
kann
der
Nutzer
Durchsagen
D
aktivieren
und
einen
Logout
aus
dem
Bediensystem
vornehmen.
EuroPat v2
If
you
do
not
agree
with
this,
you
have
to
log
out
from
Google
before
using
this
service.
Sofern
Sie
dies
nicht
wünschen,
müssen
Sie
sich
vor
Nutzung
dieses
Service
bei
Google
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
If
you
log
out
from
the
cluster
or
the
script
with
the
settings
has
finished
running,
the
settings
are
lost.
Wenn
Sie
sich
beispielsweise
vom
Cluster
abmelden,
oder
das
Skript
mit
den
entsprechenden
Einstellungen
beendet
ist,
gehen
diese
verloren.
ParaCrawl v7.1
To
switch
between
devices,
simply
log
out
from
one
device
and
then
log
in
using
the
other,
however,
you
can
only
be
logged
into
your
Titan
Poker
account
from
one
device
at
any
given
time.
Um
zwischen
den
Geräten
zu
wechseln,
müssen
Sie
sich
von
einem
Gerät
abmelden
und
dann
vom
anderen
wieder
anmelden,
denn
Sie
können
sich
bei
Ihrem
Titan
Poker
Konto
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
nur
von
einem
Gerät
anmelden.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
Facebook
to
collect
data
about
you
via
our
website,
you
must
log
out
from
Facebook
before
you
visit
our
website.
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
Facebook
über
unseren
Internetauftritt
Daten
über
Sie
sammelt,
müssen
Sie
sich
vor
Ihrem
Besuch
unseres
Internetauftritts
bei
Facebook
ausloggen.
CCAligned v1
If
you
are
not
planning
to
use
the
LeoPay
mobile
app
on
that
device,
please
remember
to
log
out
from
your
account
(“Menu
“->
“Log
Out
“)
and
delete
the
app.
Falls
Sie
nicht
planen,
die
LeoPay
Mobile
App
auf
diesem
Gerät
zu
benutzen,
vergessen
Sie
bitte
nicht,
sich
von
Ihrem
Konto
abzumelden
(„Menü“->„Abmelden“)
und
die
App
zu
löschen.
CCAligned v1
If
you
do
not
want
social
networks
to
collect
information
about
you
via
our
website,
you
have
to
log
out
from
these
networks
before
you
visit
our
website.
Wenn
Sie
nicht
möchten,
dass
soziale
Netzwerke
über
unseren
Internetauftritt
Daten
über
Sie
sammeln,
müssen
Sie
sich
vor
Ihrem
Besuch
unseres
Internetauftritts
bei
diesen
Netzwerken
ausloggen.
ParaCrawl v7.1
Unmount
the
partitions,
log
out
from
the
“
change
root
”
environment,
and
reboot
the
system:
Hängen
Sie
die
Partitionen
aus,
melden
Sie
sich
von
der
„
change-root
“
-Umgebung
ab
und
führen
Sie
den
Reboot
des
Systems
durch:
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
that
Facebook
can
allocate
your
visit
at
our
pages
to
your
Facebook
user
account,
please
log
out
from
your
Facebook
user
account.
Wenn
Sie
nicht
wünschen,
dass
Facebook
den
Besuch
unserer
Seiten
Ihrem
Facebook-
Nutzerkonto
zuordnen
kann,
loggen
Sie
sich
bitte
aus
Ihrem
Facebook-Benutzerkonto
aus.
CCAligned v1
If
you
do
not
want
Facebook
to
assign
your
visit
to
our
pages
to
your
Facebook
user
account,
please
log
out
from
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
nicht
wünschen,
dass
Facebook
den
Besuch
unserer
Seiten
Ihrem
Facebook-Nutzerkonto
zuordnen
kann,
loggen
Sie
sich
bitte
aus
Ihrem
Facebook-Benutzerkonto
aus.
CCAligned v1
If
you
do
not
wish
that
Facebook
can
assign
to
visit
our
site
to
your
Facebook
account,
you
log
out
from
your
Facebook
account.
Wenn
Sie
nicht
wünschen,
dass
Facebook
den
Besuch
unserer
Seiten
Ihrem
Facebook-Nutzerkonto
zuordnen
kann,
loggen
Sie
sich
bitte
aus
Ihrem
Facebook-Benutzerkonto
aus.
CCAligned v1