Translation of "You have been logged out" in German

You are not logged in as a user or you have been logged out because of a timeout.
Sie sind nicht als Benutzer angemeldet oder wurden aufgrund einer Zeitüberschreitung automatisch abgemeldet.
ParaCrawl v7.1

Your session has expired and you have been automatically logged out.
Ihre Sitzung ist abgelaufen und Sie wurden automatisch ausgeloggt.
CCAligned v1

You have been successfully logged out and will be redirected to our homepage in 5 seconds.
Sie haben sich erfolgreich abgemeldet und werden innerhalb von 5 Sekunden zu unserer Startseite weitergeleitet.
CCAligned v1

So you might be newly registered or you might simply have been logged out from a previous visit, but there's normally a choice between the login screen and the quick login in either case.
Ob Sie sich neu registriert haben oder nach einem vorherigen Besuch ausgeloggt sind, es gibt normalerweise immer zwei Möglichkeiten, wie Sie sich einloggen können: den Login Bildschirm und die Schnell-Login Option.
ParaCrawl v7.1