Translation of "Holding account" in German

These surrendered allowances shall remain in the Party holding account.
Die zurückgegebenen Zertifikate verbleiben im Konto der Vertragspartei.
DGT v2019

It is not possible to change the account holder of a person holding account.
Es ist nicht möglich, den Kontoinhaber eines Personenkontos zu ändern.
DGT v2019

The acquiring account is not a Party holding account.
Das Empfängerkonto ist kein Konto einer Vertragspartei.
DGT v2019

The transferring account is not an operator holding account.
Das übertragende Konto ist kein Konto einer Vertragspartei.
DGT v2019

Evidence to support the identity of the person requesting the opening of the person holding account.
Nachweis der Identität der Person, die die Eröffnung des Personenkontos beantragt.
DGT v2019

Evidence to support the identity of the person requesting the creation of the person holding account.
Nachweis der Identität der Person, die die Einrichtung des Personenkontos beantragt.
DGT v2019