Translation of "Hip measurement" in German
TheBest
waytotell
if
your
stomach
grows
too
thick
is
a
measure
of
your
waist
and
hip
ratio
(a
measurement
of
waist
size
divided
by
hip
size).
Thebest
waytotell,
wenn
Ihr
Bauch
wächst
zu
dick
ist,
um
die
Taille-Hüft-Verhältnis
messen
(dies
ist
eine
Messung
der
Taillenumfang
durch
den
Hüftumfang
geteilt).
ParaCrawl v7.1
This
creates
the
problem
of
insufficient
flexibility
of
such
disposable
diapers
with
respect
to
adjustment
of
the
diaper
to
the
hip
measurement
of
the
user.
Damit
geht
das
Problem
der
mangelnden
Flexibilität
dieser
Wegwerfwindeln
hinsichtlich
der
Anpassung
der
Windel
an
die
Länge
des
Hüftumfanges
des
Verwenders
einher.
EuroPat v2
The
length
of
at
least
one
of
the
two
belt
sections
can
thereby
be
reduced,
such
that
the
user
can
adjust
the
hip
opening
formed
by
the
closed
hip
belt
in
a
very
simple
fashion
to
his/her
own
hip
measurement.
Damit
ist
die
Länge
zumindest
einer
der
beiden
Hüftgürtelabschnitte
also
verringerbar,
so
dass
für
den
Verwender
eine
sehr
einfache
Möglichkeit
geschaffen
ist,
die
durch
den
geschlossenen
Hüftgürtel
gebildete
Hüftöffnung
an
den
eigenen
Hüftumfang
anzupassen.
EuroPat v2
If
you
have
a
narrow
waist
but
wider
hips,
you
may
consider
using
your
hip
measurement
instead
for
a
better
fit.
Wenn
Sie
eine
schmale
Taille,
aber
breitere
Hüften
haben,
können
Sie
für
eine
bessere
Passform
auch
Ihr
Hüftmaß
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Enter
your
waist
girth
(measured
between
pelvis
upper
edge
and
the
lowest
rib)
and
your
hip
measurement
(measured
on
the
broadest
point)
in
centimeters
and
click
Calculate.
Geben
Sie
Ihren
Taillenumfang
(gemessen
zwischen
Beckenoberkante
und
unterster
Rippe)
und
Hüftumfang
(gemessen
an
der
breitesten
Stelle)
in
Zentimeter
an
und
klicken
Sie
auf
Ausrechnen.
ParaCrawl v7.1
C-Hip:
Measure
the
fullest
part
of
your
hips.
C-Hip
:
Messen
Sie
den
größten
Teil
Ihrer
Hüften.
CCAligned v1
If
the
belt
is
worn
on
the
hip,
please
measure
on
the
hip.
Sollte
der
Gürtel
an
der
Hüfte
getragen
werden,
so
messen
Sie
bitte
an
der
Hüfte.
ParaCrawl v7.1
All
AZELA
gowns
are
made
to
order,
so
once
you
have
placed
your
purchase,
please
email
us
your
bust,
waist,
hips
and
height
measurement
(with
your
order
number).
Alle
Azela
Kleider
werden
auf
Bestellung
gefertigt,
so
dass,
sobald
Sie
Ihren
Kauf
getätigt
haben,
mailen
Sie
uns
bitte
Ihre
Brust,
Taille,
Hüfte
und
Höhenmessung
(mit
Ihrer
Auftragsnummer
).
CCAligned v1
Hips
measurement
(cm)
Please
enter
a
value
between
40
cm
and
250
cm
for
your
hips.
Hüftumfang
(cm)
Bitte
geben
Sie
für
die
Hüfte
einen
Wert
zwischen
40
cm
und
250
cm
ein.
ParaCrawl v7.1
Model
pages
include
personal
information
like
date
of
birth,
bust/
waist/
hip
measurements,
number
of
scenes
and
accumulated
views,
and
place
of
origin.
Modelseiten
enthalten
persönliche
Informationen
wie
Geburtsdatum,
Brust,
Taille,
Hüftumfang,
Anzahl
der
Szenen
und
die
angesammelten
Ansichten
sowie
den
Herkunftsort.
ParaCrawl v7.1
The
waist
measurement
should
determine
the
size
of
the
net
fixation
pants,
and
hip
measurements
should
be
taken
to
determine
the
size
of
the
All-in
One.
Das
Taillenmaß
sollte
die
Größe
der
Netz-Fixierungsunterhosen
bestimmen
und
das
Hüftmaß
sollte
zur
Bestimmung
der
Größe
der
Komplettlösung
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
hip
circumference
is
measured
at
the
point
of
the
widest
part
of
the
hip,
and
the
waist
circumference
is
measured
exactly
in
the
middle
between
the
lower
edge
of
the
ribs
and
the
upper
edge
of
the
pelvis.
Der
Hüftumfang
wird
auf
der
Höhe
der
stärksten
Stelle
der
Hüfte
gemessen,
der
Taillenumfang
genau
in
der
Mitte
zwischen
Unterkante
Rippen
und
Oberkante
Becken
bestimmt.
ParaCrawl v7.1