Translation of "Highest honors" in German

I can see the big ceremony in highest honors right in front of me.
Ich sehe die große Zeremonie in höchsten Ehren direkt vor mir.
OpenSubtitles v2018

This is one of the NYPD's highest honors.
Das ist eine der höchsten Auszeichnungen des NYPD.
OpenSubtitles v2018

The Order of Saint Sebastian is one of the highest honors the Church awards.
Der St. Sebastian Orden ist eine der höchsten Auszeichnungen der Kirche.
OpenSubtitles v2018

Steirische Landeswappen is one of the highest honors of the country Steiermark at enterprises.
Das steirische Landeswappen ist eine der höchsten Auszeichnungen des Landes Steiermark an Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

The MBE is one of the highest honors a British citizen can receive.
Die MBE ist eine der höchsten Auszeichnungen, die britische Staatsbürgerschaft erhalten können.
ParaCrawl v7.1

The film received the highest honors in China.
Der Film erhält in China die höchsten Ehrungen.
ParaCrawl v7.1

The film received the highest honors, among them, from the Moscow Film Festival as well as in South America.
Der Film erhielt mehrere große Auszeichnungen, u.a. auf den Moskauer Filmfestspielen sowie in Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1

She graduated with the highest honors, receiving a Master degree and a Doctoral degree in piano.
Sie machte ihren Abschluss mit höchsten Auszeichnungen, graduierte mit Meister und Doktor für Klavier.
ParaCrawl v7.1

Labour, scientists and cooperative farmers, artists and veterans of labor came to Berlin today , here to receive the highest honors our country .
Arbeiter und Angestellte, Wissenschaftler und Genossenschaftsbauern, Künstler und Veteranen der Arbeit kamen heute nach Berlin, um hier die höchsten Auszeichnungen unseres Landes entgegenzunehmen.
OpenSubtitles v2018

She was inducted into the United States Air Force Hall of Fame in 2018, one of the Air Force Space Command's highest honors.
Sie wurde 2018 außerdem in die Hall of Fame der United States Air Force aufgenommen, eine der höchsten Auszeichnungen des Air Force Space Command.
WikiMatrix v1

In December 2004, Nobel Peace Prize laureate Elie Wiesel returned the Steaua României medal, one of the country's highest honors, after President Ion Iliescu awarded Tudor the same honor in the last days of his presidency.
Im Dezember 2004 schickte der Ordensträger Elie Wiesel den Orden Steaua României, einen der höchsten Orden Rumäniens, zurück, nachdem Präsident Ion Iliescu Tudor ebenfalls mit dem Steaua României ausgezeichnet hatte.
WikiMatrix v1

Rall studied physics at Yale University, from which he graduated with highest honors in 1943, and where he was Chairman of the Yale Political Union's Labor Party.
Rall studierte Physik an der Yale University, wo er Vorsitzender der Yale Political Union’s Labor Party war und 1943 mit höchsten Auszeichnungen abschloss.
WikiMatrix v1