Translation of "Higher power" in German
As
far
as
the
characters
know
the
strings
are
controlled
by
a
higher
power.
Die
Fäden
werden
von
den
Figuren
als
göttliche
Kraft
angesehen.
Wikipedia v1.0
No
economic
recovery
can
sustain
itself
without
rising
wages
and
higher
consumer
spending
power.
Ohne
steigende
Löhne
und
höhere
Konsumentenkaufkraft
kann
keine
wirtschaftliche
Erholung
aufrecht
erhalten
werden.
News-Commentary v14
And
what
is
a
man
without
belief
in
higher
power?
Was
ist
ein
Mann
ohne
seinen
Glauben
an
eine
höhere
Macht?
OpenSubtitles v2018
Well,
how
about
faith
in
a
higher
power
wanting
me
to
succeed?
Wie
wär's
mit
dem
Vertrauen,
dass
eine
höhere
Macht
mir
hilft?
OpenSubtitles v2018
Your
higher
power
can't
do
shit
for
me
here,
Dad.
Deine
höhere
Macht
kann
einen
Scheiß
für
mich
tun,
Dad!
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
that
our
actions
are
answerable
to
consequences
from
a
higher
power?
Glaubst
du,
unsere
Handlungen
unterliegen
Konsequenzen
durch
eine
höheren
Macht?
OpenSubtitles v2018
One
must
rely
on
a
higher
power.
Einer
muss
sich
auf
eine
höhere
Kraft
verlassen.
OpenSubtitles v2018
It
was
like
a
higher
power
was
guiding
my
hand
over
the
whole
thing.
Als
würde
eine
höhere
Macht
mir
die
Hand
führen.
OpenSubtitles v2018
I'm
listening
to
my
higher
power.
Ich
höre
auf
meine
höhere
Macht.
OpenSubtitles v2018
You
seem
to
have
mistaken
me
for
a
considerably
higher
power.
Sie
verwechseln
mich
mit
einer
viel
höheren
Macht.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
direct
line
to
a
higher
power.
Ich
habe
eine
direkte
Verbindung
zu
einer
höheren
Macht.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
a
higher
power
and
the
afterlife.
Ich
glaube
an
eine
höhere
Macht
und
ein
Leben
nach
dem
Tod.
OpenSubtitles v2018
Prayer
is
one
big
negotiation
with
a
higher
power.
Das
Gebet
ist
eine
Verhandlung
mit
einer
höheren
Macht.
OpenSubtitles v2018
He
believes
in
a
higher
power
that
can
affect
his
life.
Er
glaubt
an
eine
höhere
Macht,
die
Einfluss
auf
sein
Leben
hat.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
relinquish
your
dependence
and
give
yourself
over
to
a
higher
power.
Gib
deine
Abhängigkeit
auf
und
lasse
dich
von
einer
höheren
Macht
leiten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
not
believe
in
a
higher
power?
Glauben
Sie
nicht
an
eine
höhere
Macht?
OpenSubtitles v2018
After
all,
I've
got
a
higher
power
by
my
side.
Schließlich
habe
ich
höhere
Mächte
an
meiner
Seite.
OpenSubtitles v2018
Without
a
higher
power,
we're
no
better
than
wild
dogs.
Ohne
höhere
Macht
sind
wir
nicht
besser
als
wilde
Hunde.
OpenSubtitles v2018
He
works
for
an
even
higher
power.
Er
arbeitet
für
eine
noch
höhere
Macht.
OpenSubtitles v2018