Translation of "Higher margin" in German
Since
this
was
not
done,
they
stated
that
a
higher
injury
elimination
margin
had
been
determined.
Da
sie
dies
nicht
getan
habe,
hätte
sich
eine
höhere
Schadensbeseitigungsspanne
ergeben.
JRC-Acquis v3.0
Some
delegations
asked
for
a
higher
margin
of
tolerance,
up
to
10%
of
the
quantities.
Einige
Delegationen
wünschen
eine
höhere
Toleranzmarge
von
bis
zu
10%
der
Mengen.
TildeMODEL v2018
Exclusive,
loose
tea
allows
a
higher
margin
than
standard
bagged
tea.
Exklusiver,
loser
Tee
erlaubt
eine
höhere
Spanne
als
handelsüblicher
Beuteltee.
CCAligned v1
Secondly,
all
three
divisions
will
shift
their
portfolios
towards
higher
margin
businesses.
Zweitens
werden
alle
drei
Divisionen
ihre
Portfolios
in
Geschäftsfelder
mit
höheren
Margen
verlagern.
ParaCrawl v7.1
Net
income
increased
thanks
to
a
higher
gross
margin
and
a
lower
tax
rate.
Der
Konzerngewinn
konnte
dank
einer
höheren
Bruttomarge
sowie
einer
tieferen
Steuerquote
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Operators
thus
attain
a
substantially
higher
margin
and
are
more
competitive.
Die
Betreiber
erreichen
damit
eine
deutlich
höhere
Marge
und
sind
wettbewerbsfähiger.
ParaCrawl v7.1
In
the
higher
margin
areas
it
is
often
much
cooler
than
in
the
city
center.
In
den
höher
gelegenen
Randgebieten
ist
es
oft
deutlich
kühler
als
im
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1
This
helps
you
achieve
higher
product
margin
for
the
concerned
goods.
Dies
hilft
Ihnen,
für
die
betreffenden
Waren
eine
höhere
Produktmarge
zu
erzielen.
CCAligned v1
In
return,
HeidelbergCement
is
offering
a
significantly
higher
margin
and
an
accelerated
debt
repayment.
Im
Gegenzug
bietet
HeidelbergCement
eine
spürbar
erhöhte
Marge
und
eine
beschleunigte
Entschuldung
an.
ParaCrawl v7.1
This
year-on-year
comparison
shows
that
a
higher
margin
would
have
been
possible.
Der
Vorjahresvergleich
zeigt,
dass
eine
höhere
Marge
möglich
gewesen
wäre.
ParaCrawl v7.1
The
Group
further
increased
its
profitability
and
recorded
a
higher
operating
profit
margin.
Der
Konzern
verbesserte
erneut
seine
Profitabilität
und
erzielte
eine
höhere
Betriebsgewinn-Marge.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
more
products
were
sold
at
a
higher
margin.
Das
bedeutet,
dass
sich
mehr
Produkte
mit
einer
höheren
Marge
verkaufen
ließen.
ParaCrawl v7.1
This
will
equate
to
a
potentially
higher
profit
margin.
Dies
entspricht
einer
potenziell
höheren
Gewinnspanne.
ParaCrawl v7.1
Try
to
include
at
least
one
product
with
a
higher
margin
to
come
out
ahead.
Versuchen
Sie,
mindestens
ein
Produkt
mit
einer
höheren
Marge
enthalten
kommen
voran.
ParaCrawl v7.1
In
all
three
divisions,
we
are
aiming
to
grow
in
higher
margin
businesses.
Wir
wollen
in
allen
drei
Divisionen
in
Geschäftsfeldern
mit
höheren
Margen
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
margin,
the
more
money
you'll
have
to
spend
on
ads.
Je
höher
die
Marge,
je
mehr
Geld
Sie
haben
zu
verbringen,
auf
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
closure
spring
provides
a
higher
safety
margin
against
inadvertent
opening
of
the
outlet.
Ferner
kann
mittels
der
Schliessfeder
eine
höhere
Sicherheit
gegen
unbeabsichtigtes
Öffnen
des
Auslasses
erwirkt
werden.
EuroPat v2