Translation of "Higher certificate" in German

Bielefeld University is awarded the Hertie Foundation's "Family-friendly institute of higher education certificate".
Die Universität Bielefeld erhält das Zertifikat "Familienfreundliche Hochschule" der Hertie-Stiftung.
ParaCrawl v7.1

In some member states a higher school leaving certificate is now regarded as a guarantee of entrance to university.
In einigen Mitgliedsstaaten gilt heute das Errei­chen eines höheren Schulabschlusses als verbriefte Berechtigung zum Hochschulzugang.
TildeMODEL v2018

They may opt for programmes such as the British 'A' Levels programme, the Canadian matriculation programme or the equivalent of other national systems – namely the Australian NSW Board of Studies Higher School Certificate and the American High School Diploma with AP subjects.
Sie können dort unter verschiedenen Programmen wählen, so zum Beispiel das britische A-Level-Programm, das kanadische Immatrikulationsprogramm, das australische "NSW Board of Studies Higher School Certificate" und das amerikanische "High School Diploma".
Wikipedia v1.0

They may opt for programmes such as the British A Level programme, the Canadian matriculation programme or the equivalent of other national systems – namely the Australian NSW Board of Studies Higher School Certificate and the American High School Diploma with AP subjects.
Sie können dort unter verschiedenen Programmen wählen, so zum Beispiel das britische A-Level-Programm, das kanadische Immatrikulationsprogramm, das australische NSW Board of Studies Higher School Certificate und das amerikanische High School Diploma.
WikiMatrix v1

How can one take timely measures to ensure that training in small and medium enterprises and the occupational prospects this opens up for many young persons (including those who have a secondary or higher school certificate) continue to be attractive over a long period of time?
Wie kann rechtzeitig sichergestellt werden, daß nicht nur eine Ausbildung in Kleinbetrieben, sondern auch die damit eröffnete berufliche Perspektive für viele Jugendliche (auch für solche, die bereits einen mittle ren oder höheren Schulabschluß erworben haben) auf Dauer attraktiv ist?
EUbookshop v2