Translation of "For certification" in German
The
clarification
is
necessary
for
the
certification
services.
Die
Klarstellung
ist
für
die
Zertifizierungsdiensteanbieter
notwendig.
Europarl v8
It
is
envisaged
that
there
will
be
a
minimum
liability
for
certification-service
providers.
Für
die
Anbieter
von
qualifizierten
Zertifikaten
ist
eine
Mindesthaftung
vorgesehen.
Europarl v8
Fluorocarbon
coated
glass
fibre
filters
or
fluorocarbon
based
membrane
filters
are
required
for
certification
tests.
Für
die
Zertifizierungsprüfungen
werden
fluorkohlenstoffbeschichtete
Glasfaserfilter
oder
Fluorkohlenstoffmembranfilter
benötigt.
DGT v2019
Additional
animal
health
certification
for
such
consignments
should
not
be
necessary.
Eine
zusätzliche
Veterinärbescheinigung
für
derartige
Sendungen
erscheint
nicht
notwendig.
DGT v2019
The
Agency
shall
reimburse
the
Member
States
for
the
certification
tasks
they
provide
on
its
behalf.
Die
Agentur
erstattet
den
Mitgliedstaaten
die
Ausgaben
für
die
von
ihnen
erbrachte
Zulassungstätigkeit.
DGT v2019
They
want
to
see
authorities
avoiding
the
one-size-fits-all
requirement
for
certification.
Sie
wollen,
dass
die
Behörden
die
Einheitsanforderungen
für
eine
Registrierung
umgehen.
Europarl v8
Procedures
for
the
certification
of
PMFs
and
VAMFs
were
implemented
in
2004.
Die
Verfahren
für
die
PMF-
und
VAMF-Zertifizierung
wurden
2004
eingeführt.
ELRC_2682 v1
The
Parties
may
jointly
determine
principles
or
guidelines
for
certification.
Die
Parteien
können
gemeinsam
Grundsätze
oder
Leitlinien
für
die
Bescheinigung
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
The
rules
for
such
certification
should
therefore
be
laid
down.
Es
ist
daher
erforderlich,
die
für
diese
Bescheinigung
notwendigen
Vorschriften
zu
erlassen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
expenses
for
obtaining
EMAS
certification
fo
rthe
Agency.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
den
Erhalt
der
EMAS-Zertifizierung.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
technical
training
for
the
Certification
Directorate.
Veranschlagt
sind
die
Kosten
der
fachlichen
Ausbildung
für
die
Direktion
Zertifizierung.
JRC-Acquis v3.0
They
are
also
in
favour
of
group
certification
for
small
farmers.
Außerdem
befürworten
sie
die
Gruppenzertifizierung
für
Kleinlandwirte.
TildeMODEL v2018
Procedures
for
certification
in
respect
of
maritime
and
rail
applications
will
follow
in
due
course.
Anschließend
wird
die
Zertifizierung
für
See-
und
Schienenverkehrsanwendungen
erfolgen.
TildeMODEL v2018
It
furthermore
acts
as
the
Accreditation
Authority,
and
is
responsible
for
organising
certification.
Außerdem
ist
sie
Akkreditierungsstelle
und
für
die
Organisation
der
Zertifizierung
zuständig.
TildeMODEL v2018