Translation of "By certificate" in German
The
privileges
granted
by
the
certificate
shall
be
specified
therein.
Die
durch
das
Zeugnis
gewährten
Sonderrechte
sind
darin
zu
vermerken.
DGT v2019
A
vehicle
manufacturer
has
to
certify
this
by
issuing
a
certificate
of
conformity
for
every
vehicle.
Ein
Fahrzeughersteller
muss
das
für
jedes
Fahrzeug
durch
Ausstellung
einer
Übereinstimmungsbescheinigung
bescheinigen.
DGT v2019
This
does
not
imply
the
issuance
of
a
certificate
by
the
national
authorities.
Dies
impliziert
nicht
die
Ausstellung
einer
Genehmigung
durch
die
nationalen
Behörden.
TildeMODEL v2018
The
competence
of
a
notified
body
must
be
demonstrated
by
an
accreditation
certificate.
Eine
notifizierte
Stelle
muss
ihre
Kompetenz
durch
eine
Akkreditierungsurkunde
nachweisen.
TildeMODEL v2018
One
of
the
requirements
is
that
this
meat
must
be
accompanied
by
a
certificate
of
identity
issued
by
the
exporting
Member
State.
Insbesondere
muss
dieses
Fleisch
von
einer
von
dem
Ausfuhrmitgliedstaat
ausgestellten
Nämlichkeitsbescheinigung
begleitet
sein.
DGT v2019
Contact
details
of
the
manufacturer’s
representative
referred
to
by
this
Certificate:
Kontaktdaten
des
Vertreters
des
Herstellers,
auf
den
in
dieser
Bescheinigung
verwiesen
wird:
DGT v2019
It
is
accompanied
by
an
health
certificate
as
laid
down
in
Chapter
4
of
Annex
X.
Es
wird
von
einer
Veterinärbescheinigung
gemäß
Anhang
X
Kapitel
4
begleitet.
TildeMODEL v2018
Studies
and
experience
should
be
supported
by
a
certificate
of
competence.
Lehre
und
Erfahrungserwerb
sollten
durch
einen
entsprechenden
Befähigungsnachweis
bescheinigt
werden.
TildeMODEL v2018