Translation of "Higher calling" in German

There can be no higher calling than the practice of medicine.
Es kann keine höhere Berufung als die praktische Medizin geben.
OpenSubtitles v2018

I found a higher calling.
Ich habe eine höhere Berufung gefunden.
OpenSubtitles v2018

You have a higher calling now.
Du hast jetzt eine höhere Berufung.
OpenSubtitles v2018

This profession for me, it was a higher calling.
Dieser Job war für mich eine Berufung.
OpenSubtitles v2018

He decides he's got a higher calling.
Er meint, er hätte eine höhere Bestimmung.
OpenSubtitles v2018

You've always had some higher calling to follow.
Du hattest schon immer eine höhere Berufung, der du folgt bist.
OpenSubtitles v2018

I have a higher calling with which I identify.
Ich habe eine höhere Berufung, mit der ich mich identifiziere.
CCAligned v1

There is no higher calling.
Es gibt keine höhere Berufung.
OpenSubtitles v2018

Perhaps He chose you because He needs you for some higher calling.
Vielleicht erwählte er dich, weil Er dich fur eine hôhere Berufung bestimmt hat.
OpenSubtitles v2018

What is your higher calling?"
Was ist deine höhere Berufung?
ParaCrawl v7.1

Personally, I feel there is no higher calling, no greater task than this.
Persönlich fühle ich, daß es keine größere Berufung gibt, keine größere Aufgabe als diese.
ParaCrawl v7.1

It is as if you all have some higher calling and know what is good for the ordinary plebs of Europe.
Man möchte meinen, Sie alle seien von einer höheren Macht berufen und wüssten, was für das gemeine Volk Europas gut ist.
Europarl v8

China’s rulers know that in a system in which justice is absent, Liu’s efforts to speak to a higher moral calling requires only moral courage to be followed.
Chinas Machthaber wissen, dass man in einem System, in dem es keine Gerechtigkeit gibt, nur Zivilcourage braucht, um Lius Bemühungen zu folgen, einer höheren moralischen Berufung zu entsprechen.
News-Commentary v14