Translation of "High return on investment" in German
These
two
reasons
explain
the
artificially
high
increase
on
return
on
investment
during
the
IP.
Die
künstliche
Steigerung
der
RoI
im
UZ
ist
auf
diese
beiden
Gründe
zurückzuführen.
DGT v2019
Similarly,
deworming
treatments
and
vaccination
are
inexpensive,
effective,
and
have
a
high
return
on
investment.
Auch
Entwurmungskuren
und
Impfungen
sind
kostengünstige
und
wirksame
Interventionen
mit
hohem
Nutzen.
News-Commentary v14
How
high
would
the
return
on
investment
be,
if
we
had
a
basic
income?
Wie
hoch
wäre
der
Return
on
Investment,
wenn
es
ein
Grundeinkommen
gäbe?
QED v2.0a
Our
accurate
target-group
addressing
prevents
divergence
losses
–
in
favor
of
a
high
return
on
investment.
Mit
treffsicherer
Zielgruppenansprache
vermeiden
wir
Streuverluste
–
für
einen
hohen
Return
on
Investment.
CCAligned v1
We
had
a
very
high
return
on
investment
with
the
agency.
Die
Agentur
hat
für
uns
einen
hohen
Return
on
Investment
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Orpak’s
technologically
innovative,
flexible
and
reliable
solutions
are
cost-effective
and
provide
a
high
return
on
investment.
Orpaks
technologisch
innovative,
flexible
und
zuverlässige
Lösungen
sind
wirtschaftlich
und
bieten
eine
hohe
Rentabilität.
CCAligned v1
This
land
plot
is
great
investment,
with
very
high
return
on
investment
potential.
Dieses
Grundstück
ist
eine
große
Investition,
mit
sehr
hohem
Return
on
Investment
Potential.
ParaCrawl v7.1
Potential
dilution
effects
will
be
more
than
compensated
for
by
the
high
return
on
the
planned
investment.
Durch
die
prognostizierte
hohe
Rentabilität
der
geplanten
Investitionen
werden
mögliche
Verwässerungseffekte
mehr
als
kompensiert.
ParaCrawl v7.1
Plan
your
budget
and
achieve
a
high
return
on
your
equipment
investment
over
its
lifetime.
Planen
Sie
Ihr
Budget
und
erzielen
Sie
während
der
gesamten
Lebensdauer
Ihrer
Geräte
einen
hohen
ROI.
ParaCrawl v7.1
Anonymous
investments
started
pouring
in
and
the
investors
expected
a
high
return
on
their
investment.
Anonyme
Investments
begannen
zu
fließen
und
die
Investoren
erwarteten
hohe
Rückzahlungen
für
ihre
Gelder.
ParaCrawl v7.1
How
high
is
the
return
on
investment
of
my
online
and
classic
marketing
activities?
Wie
hoch
ist
der
Return
on
Investment
meiner
Marketingaktivitäten,
sowohl
online
wie
klassisch?
ParaCrawl v7.1
Realistic
prices
and
a
high
return
on
investment
make
the
solutions
attractive
for
SMEs,
too.
Realistische
Preise
und
eine
hohe
Kapitalrendite
machen
die
Lösungen
auch
für
den
Mittelstand
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
Accelerated
depreciation
and
tax
credits,
applied
to
qualifying
investments,
complete
the
attractive
tax
climate,
thus
contributing
to
a
successful
business
launch
and
to
a
high
return
on
investment.
Beschleunigte
Abschreibung
und
Steuergutschriften
für
genehmigte
Investitionen
runden
dieses
attraktive
steuerliche
Umfeld
ab,
was
zu
einem
gelungenen
Start
und
einer
hohen
Investitionsrendite
beiträgt.
ELRA-W0201 v1
The
Committee
is
increasingly
convinced
that
the
stability
and
growth
policy
(reducing
budget
deficits,
aiming
for
price
stability
and
raising
real
salaries
in
line
with
productivity,
while
providing
a
sufficiently
high
return
on
investment
to
secure
higher
growth)
is
the
only
viable
one
for
the
Community.
Der
Ausschuß
ist
insbesondere
zunehmend
davon
überzeugt,
daß
die
Stabilitäts-
und
Wachstumspolitik
(Verringerung
der
Haushaltsdefizite,
Preisstabilität
und
Anhebung
des
Reallohnniveaus
in
dem
Maße,
wie
die
Produktivität
steigt,
sowie
eine
ausreichende
Rentabilität
der
Investitionen
zwecks
Erzielung
von
mehr
Wachstum)
die
einzig
richtige
Politik
für
die
Gemeinschaft
ist.
TildeMODEL v2018
The
approach,
which
is
captured
and
determined
by
a
proven
business
case
calculation
model,
promises
a
considerably
high
return
on
investment
(ROI)
for
our
clients.
Unser
Vorgehen,
das
durch
ein
bewährtes
Business
Case-Berechnungsmodell
erfasst
und
bestimmt
wird,
verspricht
unseren
Kunden
einen
wesentlich
höheren
Return
on
Investment
(ROI).
ParaCrawl v7.1
Many
office
buildings
and
shops
have
already
made
the
switch
to
LEDs
but
because
of
the
high
return
on
investment
we
expect
high
demand
for
renovations
and
new
installations.
Viele
Bürogebäude
oder
der
Einzelhandel
haben
zwar
schon
auf
LED
umgestellt,
aber
wegen
des
hohen
Return-on-Investments
erwarten
wir
bei
Modernisierungen
oder
Neuinstallationen
eine
hohe
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
Customer
tracking
and
tracing
Monitor
customer
behavior
online
to
call
timely
As
the
cost
of
acquiring
customers
(online
and
offline)
increases,
tracking
customers
on
your
website
becomes
easily
beneficial
having
a
high
Return
On
Investment
(ROI).
Die
Kosten
für
die
Kundenakquise
(online
und
offline)
werden
immer
höher,
deswegen
wird
das
Aufspüren
und
Verfolgen
(Tracking
und
Tracing)
von
Kunden
auf
Ihrer
Website
sehr
vorteilhaft
sein
-
die
Investition
wird
sich
lohnen.
ParaCrawl v7.1
For
investors,
we
offer
investment
opportunities
in
the
assets,
the
value
chain
and
a
high
return
on
the
investment
capital.
Für
Investoren
bieten
wir
Beteiligungsmöglichkeiten
am
Vermögen,
der
Wertschöpfungskette
sowie
eine
hohe
Rendite
für
das
eingesetzte
Beteiligungskapital.
CCAligned v1
As
an
investor,
you
benefit
from
our
many
years
of
experience
in
professional
project
implementation,
a
very
high
return
on
investment
and
an
attractive
tax
saving
model.
Als
Investor
profitieren
Sie
von
unserer
langjährigen
Erfahrung
bei
der
professionellen
Projektumsetzung,
einer
leistungsstarken
Rendite
und
einem
attraktiven
Steuersparmodell.
CCAligned v1