Translation of "Hierarchical file" in German
The
full
name
of
the
file
is
Hierarchical
Data
Format
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.hdf
ist
Hierarchical
Data
Format
File.
ParaCrawl v7.1
FIG.
2
shows,
by
way
of
example,
the
hierarchical
file
structure
of
a
CD-ROM
containing
roadmap
data
and
other
files.
Figur
2
zeigt
beispielhaft
die
hierarchische
Dateistruktur
einer
CD-ROM
mit
Straßenkartendaten
und
weiteren
Dateien.
EuroPat v2
Such
a
vector
makes
it
a
particularly
simple
matter
to
show
the
position
in
a
hierarchical
file
structure.
Durch
einen
solchen
Vektor
kann
die
Position
in
einer
hierarchischen
Dateistruktur
besonders
einfach
wiedergegeben
werden.
EuroPat v2
This
was
quickly
replaced
in
1985
by
the
Hierarchical
File
System
(HFS),
which
had
a
true
directory
tree.
Es
wurde
1984
eingeführt
und
bereits
1985
durch
das
hierarchische
Dateisystem
Hierarchical
File
System(HFS)
mit
einem
echten
Verzeichnisbaum
ersetzt.
Wikipedia v1.0
An
inventive
storage
medium
suitable
for
use
in
the
navigation
system
described
has
a
plurality
of
files
which
are
stored
in
encrypted
form
in
a
hierarchical
file
structure
and,
according
to
the
invention,
have
an
associated
identifier,
which
can
be
described
as
a
vector,
in
order
to
ensure
exclusively
authorized
access.
Ein
erfindungsgemäßes
Speichermedium,
das
für
den
Einsatz
in
dem
beschriebenen
Navigationssystem
geeignet
ist,
weist
mehrere
Dateien
auf,
die
in
einer
hierarchischen
Dateistruktur
in
verschlüsselter
Form
abgespeichert
sind
und
denen
erfindungsgemäß
zur
Gewährleistung
eines
ausschließlich
autorisierten
Zugangs
eine
Kennung
zugeordnet
ist,
die
als
Vektor
beschreibbar
ist.
EuroPat v2
If
the
path
for
a
particular
file
D(x)
in
the
hierarchical
file
structure
is
routed,
by
way
of
example,
via
the
file
directories
a(2),
a(5),
a(9),
then
these
components
are
characterized
by
the
value
1,
while
all
other
components
of
the
vector
take
the
value
0.
Führt
der
Weg
zu
einer
bestimmten
Datei
D(x)
in
der
hierarchischen
Dateistruktur
beispielsweise
über
die
Dateiverzeichnisse
a(2),
a(5),
a(9),
so
werden
diese
Komponenten
mit
dem
Wert
1
gekennzeichnet,
während
alle
anderen
Komponenten
des
Vektors
den
Wert
0
annehmen.
EuroPat v2
It
combines
two
forks
of
Mac
OSX
into
a
single
file,
and
also
stores
the
extended
metadata
for
Macintosh's
Hierarchical
File
System
(HFS),
allowing
the
file
to
be
easy
transferred
over
the
internet.
Es
verbindet
zwei
Gabeln
von
Mac
OSX
in
eine
einzige
Datei
und
speichert
auch
die
erweiterten
Metadaten
für
Macintosh
Hierarchical
File
System
(HFS),
so
dass
die
Datei
einfach
über
das
Internet
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
add
an
XMLSpy
project
to
a
source
control
repository,
please
ensure
that
the
project
files
position
in
the
hierarchical
file
system
structure
is
one
which
enables
you
to
add
files
only
from
below
it
(taking
the
root
directory
to
be
the
top
of
the
directory
tree).
Wenn
Sie
vorhaben,
ein
XMLSpy-Projekt
zu
einem
Versionskontroll-Repository
hinzuzufügen,
stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
die
Projektdateien
in
der
hierarchischen
Dateisystemstruktur
in
einem
Ordner
abgelegt
werden,
von
dem
aus
Dateien
nur
aus
diesem
untergeordneten
Ordnern
hinzugefügt
werden
können
(Nehmen
Sie
das
Root-Verzeichnis
als
oberste
Ebene
der
Verzeichnisstruktur)
ParaCrawl v7.1
In
the
case
depicted
here,
too,
the
user
attempts
to
move
the
selected
screen
object
3,
which
in
this
case
also
designates
a
file
of
a
hierarchical
file
structure,
into
another
folder.
Auch
bei
dem
hier
dargestellten
Fall,
versucht
der
Anwender
das
selektierte
Bildschirmobjekt
3,
welches
auch
in
diesem
Fall
eine
Datei
einer
hierarchischen
Dateistruktur
bezeichnet,
in
einen
anderen
Ordner
hinein
zu
verschieben.
EuroPat v2
The
files
are
stored
on
the
storage
medium
preferably
in
a
logical
file
structure,
in
particular
in
a
hierarchical
file
structure.
Die
Dateien
sind
auf
dem
Speichermedium
vorzugsweise
in
einer
logischen
Dateistruktur,
insbesondere
in
einer
hierarchischen
Dateistruktur,
abgespeichert.
EuroPat v2
The
components
of
the
vector
can
then
characterize
the
path
within
the
hierarchical
file
structure,
with,
by
way
of
example,
the
value
1
enabling
a
path
while
the
value
0
blocks
a
path.
Die
Komponenten
des
Vektors
können
dann
den
Weg
innerhalb
der
hierarchischen
Dateistruktur
kennzeichnen,
wobei
beispielsweise
durch
den
Wert
1
ein
Weg
freigegeben
wird,
während
durch
den
Wert
0
ein
Weg
blockiert
ist.
EuroPat v2
Should
you
insist
on
a
hierarchical
file
structure,
you
can
have
access
with
File
Explorer,
i.e.
the
equivalent
of
Windows
Explorer
for
the
Pocket
PC.
Sollten
Sie
doch
auf
einer
verschachtelten
Struktur
bestehen,
kann
man
mit
dem
Datei
Explorer,
also
dem
Pendant
des
Windows
Explorers
für
den
Pocket
PC
darauf
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
you
absolutely
must
bear
in
mind
that
the
access
of
installed
applications
to
a
hierarchical
file
structure
is
limited
on
a
Pocket
PC.
Dabei
muss
man
unbedingt
darauf
achten,
dass
der
Zugriff
von
installierten
Applikationen
auf
verschachtelte
Verzeichnisstrukturen
bei
einem
Pocket
PC
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1
A
hierarchical
file
system
is
significant
in
that
any
directory
can
contain
both
files
and
other
subdirectories.
Ein
hierarchisches
Dateisystem
ist
dadurch
bedeutend,
daß
jedes
mögliches
Verzeichnis
beide
Akten
und
andere
Unterverzeichnisse
enthalten
kann.
ParaCrawl v7.1
Objects,
object
stores,
and
containers
are
very
flat
in
nature—compared
to
the
hierarchical
structure
of
file
storage
systems—which
allow
them
to
be
accessed
very
quickly
at
huge
scale.
Objekte,
Objektspeicher
und
Container
sind
im
Vergleich
zur
hierarchischen
Struktur
von
Datei-Storage-Systemen
von
Natur
aus
eher
"flacher"
Natur,
weswegen
sie
einen
schnellen
Zugriff
sowie
eine
massive
Skalierung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
If
you
intend
to
add
an
Authentic
Desktop
project
to
a
source
control
repository,
please
ensure
that
the
project
files
position
in
the
hierarchical
file
system
structure
is
one
which
enables
you
to
add
files
only
from
below
it
(taking
the
root
directory
to
be
the
top
of
the
directory
tree).
Wenn
Sie
vorhaben,
ein
Authentic
Desktop-Projekt
zu
einem
Versionskontroll-Repository
hinzuzufügen,
stellen
Sie
bitte
sicher,
dass
die
Projektdateien
in
der
hierarchischen
Dateisystemstruktur
in
einem
Ordner
abgelegt
werden,
von
dem
aus
Dateien
nur
aus
diesem
untergeordneten
Ordnern
hinzugefügt
werden
können
(Nehmen
Sie
das
Root-Verzeichnis
als
oberste
Ebene
der
Verzeichnisstruktur)
ParaCrawl v7.1
Hierarchical
file
systems
were
already
in
use
in
the
UNIX
operating
system,
which
was
used
as
the
development
platform
of
the
MS-DOS/IBM-DOS
operating
system.
Hierarchische
Dateisysteme
waren
bereits
im
Betriebssystem
des
UNIX
gebräuchlich,
das
als
die
Entwicklung
Plattform
des
MS-DOS/IBM-DOS
Betriebssystems
benutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
two
types
of
views
provided
in
this
software
namely
"Data
View"
and
"File
type
View"
helps
the
user
to
view
their
data
recovered
based
on
its
hierarchical
form
and
file
type
respectively.
Die
beiden
Arten
von
Ansichten
in
dieser
Software
zur
Verfügung
gestellt
"Data
View"
und
"File
type
View"
Hilft
dem
Benutzer,
seine
Daten
wiederherzustellen
basierend
auf
seiner
hierarchischen
Form
und
Dateityp
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Mac
computer
hard
drives
are
segmented
into
multiple
sections
called
as
Volumes
that
make
use
of
HFS
(Hierarchical
File
System)
file
system
to
organize
and
manipulate
the
stored
data
files.
Mac-Computer-Festplatten
werden
in
mehrere
Abschnitte
unterteilt,
die
als
Volumes
bezeichnet
werden,
die
das
Dateisystem
HFS
(Hierarchical
File
System)
verwenden,
um
die
gespeicherten
Datendateien
zu
organisieren
und
zu
manipulieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
file
system
used
in
these
partitions
is
HFS
(Hierarchical
File
System)
which
is
the
predecessor
to
the
modern
HFS+.
Das
beliebteste
Dateisystem,
das
in
diesen
Partitionen
verwendet
wird,
ist
HFS
(Hierarchical
File
System),
welches
der
Vorgänger
des
modernen
HFS
+
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
local
computers
2
stores
the
individual
device
identifier
ID
and
also
the
change
vector
c.
A
software
package
is
stored
on
a
CD-ROM
and
contains
a
number
of
programs
and
databases
in
a
hierarchical
file
structure.
In
jedem
der
lokalen
Computer
2
ist
neben
der
individuellen
Gerätekennung
ID
auch
der
Wechselvektor
c
abgespeichert.
Ein
Softwarepaket
ist
auf
einer
CD-ROM
abgespeichert
und
enthält
mehrere
Programme
und
Datenbanken
in
einer
hierarchischen
Dateistruktur.
EuroPat v2
Later,
software
allows
you
to
load
the
previously
saved
data,
to
avoid
rescanning
of
the
drive,
with
the
help
of
"Open
Recovery
Session"
option.Restored
data
can
be
viewed
in
two
types
"Data
type
View"
where
you
can
view
the
files
based
on
file
extension
and
"File
Type
View"
that
allows
you
to
view
files
in
hierarchical
file
structure.
Später
Software
ermöglicht
es
Ihnen,
die
zuvor
gespeicherten
Daten
zu
laden,
Rescan
des
Antriebs
zu
vermeiden,
mit
Hilfe
von
"Open
Recovery
Session"
option.Restauriert
Daten
können
in
zwei
Typen
"Data
type
View"
angesehen
werden,
in
dem
Sie
die
Dateien
anzeigen
können,
basierend
auf
Dateierweiterung
und
"File
Type
View",
die
Sie
Dateien
in
einer
hierarchischen
Dateistruktur
anzeigen
können.
ParaCrawl v7.1