Translation of "Hereby acknowledge" in German

I, Daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.
Ich, Daniel Lugo, bekenne mich hiermit schuldig.
OpenSubtitles v2018
Hereby I acknowledge the Terms & Conditions for the participation in NetSeller.
Hiermit erkenne ich die Teilnahmebedingungen für die Teilnahme bei NetSeller an.
CCAligned v1
You hereby acknowledge that Your order will be subject to stock availability.
Sie erkennen hiermit an, dass Ihre Bestellung der Verfügbarkeit auf Lager unterliegt.
ParaCrawl v7.1
I hereby acknowledge the data protection notice.
Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen.
CCAligned v1
You hereby acknowledge and accept the following:
Sie erkennen hiermit an und akzeptieren folgendes:
CCAligned v1
The Terms and Conditions I hereby acknowledge MHB Markt & Motor GmbH.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der MHB Markt & Motor GmbH erkenne ich hiermit an.
CCAligned v1
You shall also understand and hereby acknowledge the following:
Sie müssen außerdem Folgendes verstehen und hiermit anerkennen:
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in NetCologne.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei NetCologne an.
CCAligned v1
The user shall hereby acknowledge such Privacy Statement.
Der Nutzer nimmt diese Datenschutzerklärung hiermit zur Kenntnis.
ParaCrawl v7.1
I hereby acknowledge that I have read and understood these instructions.
Hiermit bestätige ich, dass ich diese Anweisungen gelesen und verstanden habe.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the Privacy Policy and declare my consent to it.
Die Datenschutzerklärung habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in NetSeller.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei NetSeller an.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge that I have read the privacy policy.
Hiermit bestätige ich, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in Connects.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei Connects an.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in ALDI TALK.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei ALDI TALK an.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read the Disclosure Statement and have understood it.
Hiermit bestätige ich, dass ich die Offenlegungserklärung gelesen und verstanden habe.
CCAligned v1
I hereby acknowledge the data protection * information and declare my consent to it.
Den Datenschutzhinweis* habe ich zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.
CCAligned v1
I hereby acknowledge that I have read, understand and accept the information given above.
Hiermit bestätige ich die angeführten Informationen gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben.
CCAligned v1
Hereby I acknowledge the Data Privacy Statement for the participation in lead alliance.
Hiermit erkenne ich die Datenschutzerklärung für die Teilnahme bei lead alliance an.
CCAligned v1
I hereby explicitly acknowledge accepting the Terms of Use.
Hiermit bestätige ich ausdrücklich die Annahme der Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You hereby acknowledge and agree with the following:
Sie bestätigen hiermit und stimmen Folgendem zu:
ParaCrawl v7.1
We hereby acknowledge the Internet Ombudsman as competent arbitrator for
Wir erkennen den Internet Ombudsmann als außergerichtliche Streitschlichtung an.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

i hereby i acknowledge hereby acknowledge you acknowledge that
in acknowledging it is acknowledged that we hereby not acknowledged
while acknowledging i hereby acknowledge